Enfants nous étions très unis
C’est fou comme on a ri
Bien sûr j’étais toujours punie
Mais Mary Hamilton aussi.
В детстве мы были очень дружны,
Когда мы смеялись как безумные,
Конечно, меня всегда наказывали,
Но и Мэри Гамильтон тоже.
2
unread messages
Après j’ai rencontré Tommy
Au bal un jour d’avril.
J’étais en blanc il a souri
A Mary Hamilton aussi.
Когда я встретила Томми
На балу одним апрельским днём,
Я была в белом, а он улыбнулся
И Мэри Гамильтон тоже.
3
unread messages
Bien sûr c’est elle qu’il a choisie
Elle est tellement jolie.
Le soir ils ont dansé et ri
Mary Hamilton et lui.
Конечно, он выбрал именно её,
Она такая красивая.
Весь вечер они танцевали и смеялись,
Мэри Гамильтон и он.
4
unread messages
Tommy embarque vendredi
Près de London Derby
Je me sens si seule aujourd’hui
Mary Hamilton aussi.
Томми сел на корабль
Возле лондонских дерби.
Сегодня мне так одиноко,
И Мэри Гамильтон тоже.
5
unread messages
Toutes les femmes ont dans leur vie
Un marin, un mari
Qu’elles attendent ou qu’elles oublient
Mary Hamilton aussi.
Elles attendent je les envie
J’envie Mary Hamilton aussi.
У каждой женщины был в жизни
И моряк, и муж,
Которых они забывают, либо ждут,
И у Мэри Гамильтон тоже.
Они ждут, и я завидую им,
И Мэри Гамильтон тоже.