M

Marie laforet

Pourquoi les hommes pleurent...

Bonsoir... dans ma chambre French / Французский язык

1
Dans ma chambre, il y a des roses Qu'une main douce a disposées Des tapis, des tableaux où posent Des princesses oubliées

В моей комнате есть розы, Взращённые нежной рукой, Ковры, полотна, на которых позируют Забытые принцессы.
2
Dans ma chambre, un vieux cadre vide Ne retient plus qu'un souvenir Sur un tableau une sylphide Voit sa beauté mourir

В моей комнате есть старая пустая рамка, В которой — только воспоминания, В этой рамке сильфида Наблюдает, как увядает её красота.
3
Dans ma chambre, il y a des fourrures Venues de loin. Encore plus loin Des diamants ou des parures Posés là, dans un coin

В моей комнате есть Чужеземные меха и ещё более чужеземные Бриллианты и украшения, Сложенные далеко в углу.
4
Dans ma chambre, une horloge ancienne Ne poursuit plus le temps qui va Sur l'échiquier, on voit la reine Que le roi ne voit pas

В моей комнате есть старинные часы, Которые не поспевают за уходящим временем, На шахматной доске стоит королева, Которую не замечает король.
5
Dans ma chambre, un vieux cadre vide Ne retient plus qu'un souvenir

В моей комнате есть старая пустая рамка, В которой — только воспоминания...
6
Dans ma chambre, il y a des livres Reliés d'or et fils d'argent Un vieux chandelier tout en cuivre Avec des cierges blancs

В моей комнате есть книги С золотым и серебряным переплётом, Старый медный подсвечник С белыми свечами.
7
Dans ma chambre, un meuble d'époque Mais de laquelle, je n'en sais rien Un fauteuil de style baroque Un lit à baldaquin

В моей комнате есть старая мебель Из неизвестной мне эпохи, Кресло в стиле барокко, Кровать с балдахином.
8
Dans ma chambre, une mappemonde Te parlera d'horizons bleus Tu feras le tour du monde Rien qu'en fermant les yeux

В моей комнате карта мира Расскажет тебе про голубые горизонты, Ты совершишь кругосветное путешествие, Просто закрыв глаза.
9
Après ce long voyage Dans la peine et dans la joie Après ce trop long voyage Mon cœur, repose-toi

А когда это долгое путешествие закончится, В горе и в радости, А когда это долгое путешествие закончится, Отдыхай, душа моя.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому