M

Marie laforet

L'Aviva

Mamie a cent ans French / Французский язык

1
Des restes d'enfance inquiétants Des envies d'bouger à tout bout d'champ J'sais pas pourquoi, pour qui, ni comment Mamie a cent ans

Волнующие осколки детства, То и дело хочется бежать... Не знаю, почему, зачем и как, Бабушке сто лет.
2
J'me sens très brise-fer élégant Shalimar et traction avant Tête brûlée, accroche-cœurs géants Mamie a cent ans

Я будто элегантная шкодница, Шалимар1 и переднеприводной автомобиль, Горячая голова, гигантские локоны, Бабушке сто лет.
3
Balais, balais, balais, mamie a cent balais Balais, balais, balais, mamie

Годы, годы, годы, бабушке сто лет... Годы, годы, годы, бабушка...
4
J'ai comme un malaise quand j'entends Des p'tits mouflets qu'ont même pas trente ans Qui s'prennent la tête comme Buster penseur Mamie mal au cœur

Мне как-то нехорошо, когда я слушаю Малявок, которым нет и тридцати, Которые утомляют как мыслитель Бастер, Бабушку тошнит.
5
Avec des copines de mon âge On s'fabrique un monde à notre image On s'marre sur tango hot dans les squares Mamie a d'l'espoir

С подругами моего возраста Мы создаём мир на свой лад, Хохочем под бешеное танго на площадях. У бабушки есть надежда.
6
Balais, balais, balais, mamie a cent balais Balais, balais, balais, mamie

Годы, годы, годы, бабушке сто лет... Годы, годы, годы, бабушка...
7
On a tous au coin de notre histoire Une mamie qui dort dans la mémoire Comme une Belle au bois dormant Qu'on voudrait garder tout l'temps

У каждого из нас в уголке судьбы Есть бабушка, которая спит в памяти, Будто Спящая красавица в лесу, Которую хочется помнить всегда.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому