M

Marie antoinette et le chevalier de maison rouge

Marie Antoinette et le chevalier de Maison Rouge

Mademoiselle de Norvège French / Французский язык

1
Maurice : Quand vous reverrai-je Quand vous reverrai-je Mademoiselle aux yeux de Norvège Le ciel sera gris, le ciel sera beige Et vous dans ce manteau de neige

Морис: Когда я смогу увидеть вас, Когда я смогу увидеть вас, Девушка с Норвегией во взгляде? Небо будет серым, небо будет бежевым, И вы в снежной мантии.
2
Quand vous reverrai-je Quand vous reverrai-je Vous que j'ai sauvé du cortège Je veux juste un soir seulement vous revoir Accordez moi ce privilège

Когда я смогу увидеть вас, Когда я смогу увидеть вас? Вас, которую я спас во время шествия? Я всего лишь хочу увидеть вас вечером снова, Окажите мне эту милость.
3
Geneviève : Adieu, je ne peux que vous dire adieu Adieu mais restez mon ami Adieu cela nous vaudra mieux Que nous retrouver comme ici

Женевьева: Прощайте, все, что я могу сказать вам — прощайте, Прощайте, но останьтесь моим другом. Прощайте, это лучшее, Что мы можем сделать.
4
Maurice : Je veux vous revoir, une heure au hasard Mademoiselle aux yeux de Norvège C'nest pas un baiser qui peut délivrer De cet envoutant sortilège

Морис: Я хочу увидеть вас снова, всего один час наудачу, Девушка с Норвегией во взгляде. Это не поцелуй, способный избавить От завораживающих чар.
5
Quand vous sentirai-je Quand vous sentirai-je Comme les cordes vibrants sous l'arpège Je veux une fois me dire autrefois Que tout cela n'etait pas un rêve

Когда я смогу почувствовать вас, Когда я смогу почувствовать вас, Словно струны, волнующиеся в арпеджио? Я хочу, чтобы вы сказали мне, Что это не сон.
6
Geneviève : Adieu, je ne peux que vous dire adieu Adieu mais restez mon ami Adieu fermez seulement les yeux Et oublier ce que je suis

Женевьева: Прощайте, все, что я могу сказать вам — прощайте, Прощайте, но останьтесь моим другом. Прощайте, только закройте глаза И забудьте, кто я.
7
Monsieur, monsieur J'ai une maison et un mari Monsieur, monsieur Oublier tout ce que je suis

Мсье, мсье, У меня есть дом и муж. Мсье, мсье, Забудьте, кто я.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому