You thought by now
You'd have it figured out
You can't erase the way it pulls
When seasons change
It hurts sometimes
To find where you begin
But you are perfect porcelain
Ты думал, что за это время
Мог бы уже понять,
Что тебе не стереть тяготение,
Когда меняются времена года.
Это больно иногда —
Найти, с чего начать.
Но ты — безупречный фарфор.
2
unread messages
The slow and simple melody
Of tears you cannot keep from me
It's alright if you don't know what you need
Медленная и простая мелодия
Слёз, которую ты не можешь утаить от меня,
Это нормально, если ты не знаешь, что тебе нужно.
3
unread messages
I'm right here when
You need someone to see
It's not speak
Or forever hold your peace
It's alright to take time
And find where you've been
You are perfect porcelain
Я здесь, когда
Тебе нужно кого-то увидеть.
Не будем говорить
О вечности, храни спокойствие.
Это нормально — тратить время,
Чтобы найти, где ты уже был.
Ты — идеальный фарфор.
4
unread messages
The slow and simple melody
Of tears you cannot keep from me
It's alright if you don't know what you need
Медленная и простая мелодия
Слёз, которую ты не можешь утаить от меня,
Это нормально, если ты не знаешь, что тебе нужно.
5
unread messages
Oh, when your heart releases,
You won't fall to pieces
You'll let those old diseases lie
Oh, and your heart releases,
You won't fall to pieces
And your breath comes crashing in
Like perfect porcelain
О, когда твоё сердце отпустит,
Ты не разобьёшься на части,
Ты отложишь эти старые недуги.
О, и твоё сердце освободится,
Ты не разобьёшься на части,
И твое дыхание ворвётся сюда,
Словно безупречный фарфор.
6
unread messages
The slow and simple melody
Of tears you cannot keep from me
It's alright if you don't know what you need
Медленная и простая мелодия
Слёз, которую ты не можешь утаить от меня,
Это нормально, если ты не знаешь, что тебе нужно.