Перевод песни Beautiful | Группа mariah carey | Альбом Me. I am Mariah… The Elusive Chanteuse

1

Ah, ah, you’re beautiful Ah, ah, you’re beautiful

Ах, ах, ты прекрасен! Ах, ах, ты прекрасен!

2

Hop on the back of my bike Let the good wind blow through your hair With an ass like that and a smile so bright Oh, you’re killing me, you know it ain’t fair, yeah Ride on through the middle of the night Let the moonlight kiss your skin When you dance like that, your jeans so tight Oh, you’re killing me, baby do it again

Запрыгивай на заднее сидение моего мотоцикла, Пусть ветерок развевает твои волосы, С такой задницей, и такой сияющей улыбкой, О, ты сражаешь меня наповал, ты знаешь, это нечестно, да Катаясь посреди ночи, Позволь лунному свету целовать твою кожу, Когда ты так танцуешь в облегающих джинсах, О, ты сражаешь меня наповал, детка, сделай это еще раз

3

You’re beautiful, and your mind is fucking beautiful And I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, yeah You’re beautiful, good lord, you’re fucking beautiful And I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, yeah, yeah

Ты красива, и ты чертовски прекрасна в душе, И я не могу притворяться, что это ничего не значит для меня, для меня, да Ты красива, боже как ты чертовски прекрасна, И я не могу притворяться, что это ничего не значит для меня, для меня, да

4

I like when you run red lights Don’t stop ’til you thrill me, oh how you thrill me Always in control, how you do it, I don’t know But I don’t care, take me anywhere ‘Cause it’s beautiful, ooh you make me feel invincible And I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, oh yeah

Мне нравится, что ты едешь на красный свет, Не останавливайся, пока не вызовешь во мне трепет, О, как ты заставляешь меня испытывать трепет, У тебя всегда все под контролем, как у тетя это получается, я не знаю, Но мне все равно, отвези меня куда угодно, Потому что это прекрасно, о, ты заставляешь чувствовать себя непобедимой, И я не могу притворяться, что это ничего не значит для меня, для меня, да

5

Oh oh oh oh Yeah yeah You don’t know what you’re doing darling Hop on back my bike darling Oh-oh-oh, oh-oh-oh Don’t you worry darling

О, о, о, о, Да, да Ты не понимаешь, что ты делаешь, дорогая, Запрыгивай на заднее сидение моего мотоцикла о, о, о, о, о, о Не волнуйся, дорогая

Mariah carey

Me. I am Mariah… The Elusive Chanteuse

Beautiful English / Английский язык

Ah, ah, you’re beautiful Ah, ah, you’re beautiful

You’re beautiful, and your mind is fucking beautiful And I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, yeah You’re beautiful, good lord, you’re fucking beautiful And I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, yeah, yeah

Oh oh oh oh Yeah yeah You don’t know what you’re doing darling Hop on back my bike darling Oh-oh-oh, oh-oh-oh Don’t you worry darling