Перевод песни Faded | Группа mariah carey | Альбом Me. I am Mariah… The Elusive Chanteuse

1

It was overcast that day And I was feeling some kind of way I pulled the covers up over my head Tried reaching for you but that was then I can't forget My heart's hungover but ain't nothing different I closed my eyes nothing but faded pictures of you, Of you

В тот день было пасмурно И я почувствовала что-то странное Я забралась под одеяло И думала о тебе, но это было так давно Я не могу забыть Мое сердце плакало-ничего нового Я закрыла глаза — ничего, кроме исчезающих образов с тобой, с тобой

2

Faded, baby, you're faded Baby, you're faded, faded

Исчезаешь, малыш, ты исчезаешь Малыш, ты исчезаешь, исчезаешь

3

You come, you go, you're just an echo Whisper in my ear, but in the morning you're not here So intangible, just like an echo

Пришел, ушел, ты всего лишь эхо Шепчешь мне на ухо, но к утру тебя уже нет Ты так неуловим, как эхо

4

Still try to pretend it's possible To bring us back to life Boy we continue to subside Hanging on for life like on this rollescoaster ride I call your name baby subconsciously Always somewhere, but you're not there for me Boy you, boy you, faded, baby, you're faded Baby you're faded, faded Boy you just come and you go And you go, you go, you're just an echo Whisper in my ear, but in the morning you're not here So intangible, just like an echo Faded, Always somewhere, but you're not there for me Not there for me, not there for me Always somewhere, but you're not there for me Not there for me, not there for me

Все еще пытаюсь притвориться, что нас можно вернуть к жизни Но мы продолжаем падать Пытаюсь удержаться на этих американских горках Подсознательно зову тебя по имени, малыш Ты всегда где-то ходишь, тебя никогда не бывает со мной Парень ты, парень ты, исчезаешь, малыш, ты исчезаешь Малыш ты исчезаешь, исчезаешь Парень, ты приходишь и уходишь Ты уходишь, ты уходишь, ты лишь эхо Шепчешь мне на ухо, но к утру тебя уже нет Ты так неуловим, как эхо Исчезаешь, Ты всегда где-то ходишь, тебя никогда не бывает со мной Тебя никогда ты бывает со мной, тебя никогда не бывает со мной Ты всегда где-то ходишь, тебя никогда не бывает со мной Тебя никогда ты бывает со мной, тебя никогда не бывает со мной

Mariah carey

Me. I am Mariah… The Elusive Chanteuse

Faded English / Английский язык

It was overcast that day And I was feeling some kind of way I pulled the covers up over my head Tried reaching for you but that was then I can't forget My heart's hungover but ain't nothing different I closed my eyes nothing but faded pictures of you, Of you

Faded, baby, you're faded Baby, you're faded, faded

You come, you go, you're just an echo Whisper in my ear, but in the morning you're not here So intangible, just like an echo