M

Maria parrado

Vinilo (EP)

Vinilo Spanish / Испанский язык

1
Prometiste no poner ese vinilo, Pero lo hiciste conmigo. Cada gesto me ilusiona y me repito Que nada tiene sentido.

Ты обещал мне не ставить ту пластинку, Но всё же это сделал. Каждый твой жест вселяет в меня надежду, И я твержу себе: «Всё бессмысленно».
2
No sé si Coldplay nos escuchó Lo que dijimos esa noche En aquella habitación. Me duele verte en cada canción, Acostumbrarme a cada giro Que le das al guión.

Не знаю, слышали ли Coldplay Всё, что мы тем вечером сказали друг другу В той комнате2. Мне больно видеть тебя в каждой песне И привыкнуть ко всем поворотам, Что ты придаёшь сюжету.
3
¿Qué hago escuchando “Let somebody go” Cuando no paro de fingir Que nunca quema y sigo aquí? Que son las dos Y no me llega tu nota de voz. Que yo no sé dejarte ir, Busco la clave Para saber la respuesta, Saber tu respuesta.

И зачем я всё слушаю «Let somebody go»3, Если непрестанно притворяюсь, Что мне не больно4, и по-прежнему сижу здесь? Ведь на часах уже два, А от тебя так и не приходит голосовое5. Ведь я не в силах тебя отпустить, И ищу пароль6, Чтобы узнать ответ, Узнать твой ответ.
4
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”? Um-uh-uh-uhm.

И зачем я всё слушаю «Let somebody go»? У-о-о-о.
5
Saber tu respuesta.

Узнать твой ответ.
6
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”? Um-uh-uh-uhm.

И зачем я всё слушаю «Let somebody go»? У-о-о-о.
7
Me cuestiono lo que siento y lo que quiero, Me olvido de los motivos Por los que yo sabía que desde el principio Era mejor solo amigos.

Пытаюсь разобраться в своих чувствах и желаниях. И забываю о том, по какой причине Я считала, что с самого начала Нам следовало быть лишь друзьями.
8
No sé si Coldplay nos escuchó Lo que dijimos esa noche En aquella habitación. Me duele verte en cada canción, Acostumbrarme a cada giro Que le das al guión.

Не знаю, слышали ли Coldplay Всё, что мы тем вечером сказали друг другу В той комнате. Мне больно видеть тебя в каждой песне И привыкнуть ко всем поворотам, Что ты придаёшь сюжету.
9
¿Qué hago escuchando “Let somebody go” Cuando no paro de fingir Que nunca quema y sigo aquí? Que son las dos Y no me llega tu nota de voz. Que yo no sé dejarte ir, Busco la clave Para saber la respuesta, Saber tu respuesta.

И зачем я всё слушаю «Let somebody go», Если непрестанно притворяюсь, Что мне не больно, и по-прежнему сижу здесь? Ведь на часах уже два, А от тебя так и не приходит голосовое. Ведь я не в силах тебя отпустить, И ищу пароль, Чтобы узнать ответ, Узнать твой ответ.
10
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”? Um-oh-oh-oh.

И зачем я всё слушаю «Let somebody go»? У-о-о-о.
11
Y es que este sentimiento Me recuerda a gritos El peligro que tiene interpretar latidos.

Ведь это состояние Так напоминает мне о том, Как опасно толковать предчувствия7!
12
¿Qué hago escuchando “Let somebody go” Cuando no paro de fingir Que nunca quema y sigo aquí? Que son las dos Y no me llega tu nota de voz. Que yo no sé dejarte ir, Busco la clave Para saber la respuesta, Saber tu respuesta.

И зачем я всё слушаю «Let somebody go», Если непрестанно притворяюсь, Что мне не больно, и по-прежнему сижу здесь? Ведь на часах уже два, А от тебя так и не приходит голосовое. Ведь я не в силах тебя отпустить, И ищу пароль, Чтобы узнать ответ, Узнать твой ответ.
13
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”? Um-uh-uh-uhm.

И зачем я всё слушаю «Let somebody go»? У-о-о-о.
14
Saber tu respuesta.

Узнать твой ответ.
15
¿Qué hago escuchando “Let somebody go”? Um-oh-oh-oh.

И зачем я всё слушаю «Let somebody go»? У-о-о-о.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому