Перевод песни Una estrella en mi jardin | Группа mari trini | Альбом Una estrella en mi jardin

1

Llegó sin permiso la estrella de antaño la que antes era solo luz.

Она спустилась без разрешения, Старинная звезда, Которая раньше была просто светом.

2

Cayó de repente desde el azul del mundo y el corazón se me encogió.

Она вдруг упала С самой синевы мира, И у меня сжалось сердце

3

Ahora ya sé donde te escondes tú. Ahora ya sé en donde habitas tú, pero no sé el porque has venido de nuevo aquí, a mi jardín.

Теперь я знаю, Где ты прячешься Теперь я знаю, Где ты живешь Но я не знаю, Почему ты снова явилась Сюда, в мой сад

4

Por qué a mí, se me ha caído una estrella en el jardín Por qué a mí, se me ha caído una estrella en el jardín Ahora no sé qué hacer contigo voy a agarrarte, voy a adorarte y lanzarte a tu cielo.

Почему ко мне, ко мне упала Звезда в сад? Почему ко мне, ко мне упала Звезда в сад? Теперь я не знаю, что с тобой делать Я хочу взять тебя, хочу обожать тебя И вернуть тебя на твое небо

5

Por qué a mí, se me ha caído una estrella en el jardín Por qué así te has descolgado de tu otro tiempo, aquí, en mi jardín.

Почему ко мне, ко мне упала Звезда в сад? Почему ты оторвалась От твоего другого времени, И ты здесь, в моем саду?

6

Ahora ya sé donde te escondes tú... Por qué a mí, se me ha caído una estrella en el jardín Ahora no sé qué hacer contigo voy a agarrarte, voy a adorarte y lanzarte a tu cielo.

Теперь я знаю, Где ты прячешься... Почему ко мне, ко мне упала Звезда в сад? Теперь я не знаю, что с тобой делать Я хочу взять тебя, хочу обожать тебя И вернуть тебя на твое небо

7

Por qué a mí, se me ha caído una estrella en el jardín Por qué así te has descolgado de tu otro mundo, aquí, en mi jardín

Почему ко мне, ко мне упала Звезда в сад? Почему ты оторвалась От твоего другого мира, И ты здесь, в моем саду?

Mari trini

Una estrella en mi jardin

Una estrella en mi jardin Spanish / Испанский язык