Перевод песни Cool me down | Группа margaret | Альбом Add the blonde — reissue

1

Ready, aim and fire yo gun Nothing can cool me down Wine on Venus—hot like the sun Whoa nothing can cool me down

Готовься, целься и стреляй из ружья, Ничто не может охладить мой пыл, Вино на Венере — горячо, словно солнце, Ух, ничто не может охладить мой пыл.

2

Got my high stilettos on fleek Nothing can cool me down See the shadows dancin' on me No, nothing can cool me down

Мои туфли на высоких шпильках идеальны, Ничто не может охладить мой пыл, Увидь тени, которые танцуют на мне, Нет, ничто не может охладить мой пыл.

3

And before the night is over Imma light a spark and let the crazy out I'm your goddess on your knees

И перед тем, как окончится ночь, Я буду зажигать и дам волю безумию, Я твоя богиня у тебя на коленях.

4

Down, dow, dow Down, dow, down I'm hotter than fire Water can't cool me down Water can't cool me do-o-own Whoa whoa, whoa whoa I'm dancing like flames and Nothing can cool me down Watch me I run this to-o-own Whoa whoa, oh No water can't cool me dow Dow, dow, down Dow, dow, down Dow, dow, down No water can't cool me

Мой пыл, пыл, пыл, Мой пыл, пыл, мой пыл. Я горячее огня, Вода не может охладить мой пыл, Вода не может охладить мой пы-ы-ыл, О-а, о-а, о-а, о-а. Я пляшу, словно пламя, и Ничто не может охладить мой пыл. Посмотри на меня, Я управляю этим го-о-ородом. О-а, о-а, о, Нет, вода не может охладить мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл. Нет, вода не может охладить меня.

5

There's no need to call 9‒1‒1 Nothing can cool me do-o-own If you do—you spoiling the fun Whoa nothing can cool me down

Нет нужды звонить в службу спасения, Ничто не может охладить мой пы-ы-ыл, Вызовешь её — испортишь веселье, Ух, ничто не может охладить мой пыл.

6

And before ya begging please Imma light a spark and let the crazy out I'm your goddess on your knees

И перед тем, как ты будешь умолять, Я буду зажигать и дам волю безумию, Я твоя богиня у тебя на коленях.

7

Down, dow, dow Down, dow, down I'm hotter than fire Water can't cool me down Water can't cool me do-o-own Whoa whoa, whoa whoa I'm dancing like flames and Nothing can cool me down Watch me I run this to-o-own Whoa whoa, oh No water can't cool me dow Dow, dow, down Dow, dow, down Dow, dow, down No water can't cool me dow Dow, dow, down Dow, dow, down Dow, dow, down No water can't cool me

Мой пыл, пыл, пыл, Мой пыл, пыл, мой пыл. Я горячее огня, Вода не может охладить мой пыл, Вода не может охладить мой пы-ы-ыл, О-а, о-а, о-а, о-а. Я пляшу, словно пламя, и Ничто не может охладить мой пыл. Посмотри на меня, Я управляю этим го-о-ородом. О-а, о-а, о, Нет, вода не может охладить мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл. Нет, вода не может охладить мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл. Нет, вода не может охладить меня.

8

I love the way that you want it Come get it like you own it Yeah yeah, we blaze even brighter When being two

Мне нравится, как ты это желаешь, Приди же и возьми, будто ты этим владеешь, Да, да, мы даже ярче пылаем, Когда нас двое.

9

I'm hotter than fire Water can't cool me down Water can't cool me do-o-own Whoa whoa, whoa whoa

Я горячее огня, Вода не может охладить мой пыл, Вода не может охладить мой пы-ы-ыл, О-а, о-а, о-а, о-а.

10

I'm hotter than fire Water can't cool me down Water can't cool me do-o-own Whoa whoa, whoa whoa I'm dancing like flames and Nothing can cool me down Watch me I run this to-o-own Whoa whoa, oh No water can't cool me dow Dow, dow, down Dow, dow, down Dow, dow, down No water can't cool me dow Dow, dow, down Dow, dow, down Dow, dow, down No water can't cool me dow Dow, dow, down Dow, dow, down Dow, dow, down No water can't cool me dow Dow, dow, down Dow, dow, down

Я горячее огня, Вода не может охладить мой пыл, Вода не может охладить мой пы-ы-ыл, О-а, о-а, о-а, о-а. Я пляшу, словно пламя, и Ничто не может охладить мой пыл. Посмотри на меня, Я управляю этим го-о-ородом. О-а, о-а, о, Нет, вода не может охладить мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл. Нет, вода не может охладить мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл. Нет, вода не может охладить мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл. Нет, вода не может охладить мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл, Пыл, пыл, мой пыл.

Margaret

Add the blonde — reissue

Cool me down English / Английский язык