Перевод песни Dentro questa musica | Группа marco carta | Альбом La forza mia

1

Ci sono volte in cui è solo un sospiro Altre un lampo o un riverbero d’oro Che s'infila nel cuore e non sai cos'è E ti fa ritornare bambino O fa strada per andar lontano E colora e moltiplica quel che c’è

Бывают моменты, когда остается разве что вздохнуть А сердце непонятно почему Пронизывают золотые молнии Хочется снова стать ребенком Или найти дорогу, по которой можно было бы сбежать Раскрасить, разнообразить то, что есть

2

E' una cura una benedizione Ogni viaggio ogni nuova canzone Che ci riempie la vita e io so perché

Как лечение, как благословение Каждая новая поездка, каждая новая песня Что наполняют жизнь, потому что

3

Dentro questa musica C'è una forza senza tempo Che attraversa l'anima Si alza in volo libera Finché avrà respiro il mondo Fino in fondo ci riscalderà

Внутри этой музыки Есть сила, не знающая времени Которая, проходя сквозь душу, Поднимается в свободный полет Чтобы дать миру свободно вздохнуть И согреть то, что внутри

4

Ed è fatta di sole o di luna Di dolore e speranza o fortuna Assomiglia all’amore quando ce n'è

Она сделана из солнца, она сделана из луны Из боли, надежды или удачи И чем-то похожа на любовь

5

E' una lacrima in mezzo a un sorriso Un abbraccio un regalo improvviso Che qualcuno ha lasciato ed è lì per te

Она - это смех сквозь слезы Неожиданное объятие и или подарок Который, кто оставил для тебя

6

Dentro questa musica C'è una forza senza tempo Che attraversa l'anima Si alza in volo libera Finché avrà respiro il mondo Fino in fondo ci riscalderà

Внутри этой музыки Есть сила, не знающая времени Которая, проходя сквозь душу, Поднимается в свободный полет Чтобы дать миру свободно вздохнуть И согреть то, что внутри

7

Ed io vivrò Questo grande amore Finché saprò Perché è solo emozione Ma è la mia ragione

И я буду жить Этой большой любовью Пусть и пойму Что это всего лишь эмоция Но это моя правда

8

Che attraversa l'anima Si alza in volo libera Finché avrà respiro il mondo Fino in fondo Ci riscalderà Perché la musica Non si fermerà

Которая, проходя сквозь душу, Поднимается в свободный полет Чтобы дать миру свободно вздохнуть Глубоко вздохнуть Она нас согреет Потому что музыка Не останавливается никогда

Marco carta

La forza mia

Dentro questa musica Italian / Итальянский язык

Ci sono volte in cui è solo un sospiro Altre un lampo o un riverbero d’oro Che s'infila nel cuore e non sai cos'è E ti fa ritornare bambino O fa strada per andar lontano E colora e moltiplica quel che c’è

E' una cura una benedizione Ogni viaggio ogni nuova canzone Che ci riempie la vita e io so perché

Dentro questa musica C'è una forza senza tempo Che attraversa l'anima Si alza in volo libera Finché avrà respiro il mondo Fino in fondo ci riscalderà

Ed è fatta di sole o di luna Di dolore e speranza o fortuna Assomiglia all’amore quando ce n'è

E' una lacrima in mezzo a un sorriso Un abbraccio un regalo improvviso Che qualcuno ha lasciato ed è lì per te

Dentro questa musica C'è una forza senza tempo Che attraversa l'anima Si alza in volo libera Finché avrà respiro il mondo Fino in fondo ci riscalderà

Ed io vivrò Questo grande amore Finché saprò Perché è solo emozione Ma è la mia ragione

Che attraversa l'anima Si alza in volo libera Finché avrà respiro il mondo Fino in fondo Ci riscalderà Perché la musica Non si fermerà