M

Mantus

Melancholia

Im November German / Немецкий язык

1
Lass den Himmel sich weiten Lass die Sonne verglühen Vor dem schließlichen Scheitern Steht das große Bemühen

Пусть небеса разверзнутся! Пусть солнце угаснет! До окончательного краха Требуется большое усилие.
2
Eine sanfte Erregung Kräuselt schon deine Haut Deine Tränen zum Abschied Zerfallen zu Staub

Нежное волнение - Мурашки по твоей коже, Твои прощальные слёзы Обращаются в прах.
3
Lass die Worte sich winden Lass das Schweigen entstehen Und verletze dich selber Nur um sicher zugehen

Пусть слова развеются по ветру! Пусть молчание возникнет! И рань себя сама, Чтобы наверняка уйти.
4
Steige aus deinen Kleidern Reiß den Himmel entzwei Und zurück bleibt nichts weiter Nichts als bloß Schwärmerei

Сбрось свою одежду, Разорви небо И не оставляй после себя ничего, Ничего, кроме грёз.
5
Und ein letztes Bekenntnis Klingt noch in meinen Ohren Und wir haben uns beide Im November verloren

И последнее признание Звучит ещё в моих ушах, И мы с тобой друг друга В ноябре потеряли.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому