Ich fühle wie der Tag mich treibt,
Der Geist in mir wird niemals sterben,
Die Kunst meiner Gedanken lässt
Die Illusion lebendig werden.
Я чувствую, как меня гонит день,
Дух во мне никогда не умрёт,
Искусство моих мыслей позволяет
Иллюзии оживать.
2
unread messages
Ich hoffe, dass du mich erkennst
So wie ich bin, so wie ich sein will.
Die Melodie des Lebens spielt
mal schwer und mächtig oder ganz still.
Я надеюсь, что ты меня узнаешь,
Такой, какая я есть, такой, какой я хочу быть.
Мелодия жизни играет
То сурово и могущественно, то совсем тихо.
3
unread messages
Ich fühle wie es mich durchfließt,
Die Erde bebt tief in mir drinnen,
Mein Sehnen das die Nacht umschließt
Natur und Schmerz seit Anbeginn.
Я чувствую, как это проходит через меня,
Земля трясётся глубоко внутри,
Моё желание окружает ночь,
Природа и боль от начала времён.
4
unread messages
Natur und Schmerz…
Природа и боль...
5
unread messages
Das Blut in meinen Adern pocht,
Die Angst pulsiert in meinem Herzen
Und schwarze Wolken ziehen heran
In meinem Fenster brennen Kerzen.
Кровь бьётся в моих жилах,
Страх пульсирует в моём сердце,
И сползаются чёрные облака,
В моём окне горят свечи.
6
unread messages
Ich glaube, dass du mich nicht kennst.
Willst du mich lieben, mich bestrafen?
Die Trauer bricht von Innen durch,
Ich will nicht wach sein und nicht schlafen.
Я верю, что ты меня не знаешь.
Захочешь ли ты любить меня, покарать меня?
Печаль прорывается изнутри,
Я не хочу ни бодрствовать, ни спать.