M

Manic street preachers

Gold against the soul

La tristesse durera (Scream to a sigh) English / Английский язык

1
Life has been unfaithful And it all promised so so much I am a relic I am just a petrified cry Wheeled out once a year, a cenotaph souvenir The applause nails down my silence

Жизнь мне изменила, А ведь она обещала мне так, так много... Я — окаменелость, Я — всего лишь застывший плач, Выкатываемый раз в год в дань символической могиле 2 Аплодисменты заколачивают гвоздями моё безмолвие...
2
La tristesse durera Scream to a sigh, to a sigh La tristesse durera Scream to a sigh, to a sigh

Бесконечная печаль... Кричи до слёз, пока не станет тяжело дышать... Бесконечная печаль... Кричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
3
I see liberals I am just a fashion accessory People send postcards And they all hope I'm feeling well I retreat into self-pity, it's so easy Where they patronise my misery

Я вижу либералов, Я — всего лишь модный аксессуар... Люди отправляют мне открытки И все они надеются, что я чувствую себя хорошо... Я скатываюсь до жалости к самому себе, это так легко Когда моё горе встречает понимание...
4
La tristesse durera Scream to a sigh, to a sigh La tristesse durera Scream to a sigh, to a sigh

Бесконечная печаль... Кричи до слёз, пока не станет тяжело дышать... Бесконечная печаль... Кричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
5
La tristesse durera Scream to a sigh, to a sigh La tristesse durera Scream to a sigh, to a sigh

Бесконечная печаль... Кричи до слёз, пока не станет тяжело дышать... Бесконечная печаль... Кричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
6
I sold my medal It paid a bill It sells at market stalls, Parades, Milan catwalks Oh, the sadness Will never go Will never go away, Baby, it's here to stay

Я продал свою медаль, Этого хватило, чтобы оплатить счета... Теперь её выставляют на аукционах, Парадах, миланских помостах... О, печаль Никогда не уйдёт, Никогда не покинет меня, Дитя, она останется здесь...
7
La tristesse durera Scream to a sigh, to a sigh

Бесконечная печаль... Кричи до слёз, пока не станет тяжело дышать...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому