Перевод песни Touch me | Группа maneskin | Альбом Rush!

1

It's a night I feel odd Inside the club and I'm bored And I keep drinking and smoking Looking for fun Girls keep talking and talking About the pill that they swallowed I just don't give a fuck I just don't mind

В эту ночь я чувствую себя странно В клубе, и мне скучно. И я продолжаю пить и курить В поисках развлечений. А девушки всё говорят и говорят О таблетке, которую они проглотили. А мне просто похуй, Я просто не обращаю внимания.

2

Then an angel came over Baby, please turn me on And won't you stay with me smoking 'Till the daylight She said, just give me your soul And we can go where you want I'll be your black and your gold But just for tonight

И тут появился ангел. Детка, пожалуйста, заведи меня, И не останешься ли ты со мной курить До самого рассвета? Она сказала, просто отдай мне свою душу, И мы сможем пойти туда, куда ты захочешь. Я буду твоей чёрной и золотой, Но только на эту ночь.

3

So just give me that, baby, give me that I just want to taste your sugar mouth C'mon, touch me now, c'mon, bite my neck Till you see my blood starts running out So just give me that, baby, give me that I just want to taste your sugar mouth Let me love you tonight

Так что просто дай мне это, детка, дай мне это. Я просто хочу попробовать твой сахарный рот. Давай, прикоснись ко мне, давай, кусай меня за шею, Пока не увидишь, что моя кровь начинает вытекать. Так что просто дай мне это, детка, дай мне это. Я просто хочу попробовать твой сахарный рот. Позволь мне любить тебя сегодня ночью.

4

Well, I should have seen it coming There's nothing I can do You drive me crazy, darling Around and around and around and around we go

Ну что ж, я должен был это предвидеть, Я ничего не могу поделать. Ты сводишь меня с ума, дорогая. Мы крутимся и вертимся, и летаем...

5

Well, I don't know where I'm going Oh, my love, turn me on I'm just a man and I'm lonely Make me feel fine Want you to kiss me slowly I wanna whisper to you only I want to dance on your body Put you on fire

Ну, я не знаю, куда я иду. О, любовь моя, заведи меня. Я всего лишь мужчина, и мне одиноко. Дай мне почувствовать себя хорошо. Хочу, чтобы ты целовала меня медленно, Я хочу шептать только тебе, Я хочу танцевать на твоём теле, Зажечь тебя.

6

So just give me that, baby, give me that I just want to taste your sugar mouth C'mon, touch me now, c'mon, bite my neck 'Till you see my blood starts running out Let me love you tonight

Так что просто дай мне это, детка, дай мне это. Я просто хочу попробовать твой сахарный рот. Давай, прикоснись ко мне, давай, кусай меня за шею, Пока не увидишь, что моя кровь начинает вытекать. Позволь мне любить тебя сегодня ночью.

7

I should have seen it coming There's nothing I can do You drive me crazy, darling Around and around and around and around we go

Я должен был это предвидеть, Я ничего не могу поделать. Ты сводишь меня с ума, дорогая. Мы крутимся и вертимся, и летаем...

8

I should have seen it coming There's nothing I can do You drive me crazy, darling Around and around and around and around we go Watch me... Touch me... Kiss me, come on... Lick me, baby...

Я должен был это предвидеть, Я ничего не могу поделать. Ты сводишь меня с ума, дорогая. Мы крутимся и вертимся, и летаем... Смотри на меня... Прикоснись ко мне... Поцелуй меня, давай... Лижи меня, детка...

9

Baby, I wanna see you naked Give me your liquid spirit I just wanna love you tonight Baby, I wanna see you naked Give me your liquid spirit I just wanna love you tonight Maybe, I wanna see you naked Give me your liquid spirit I just wanna love you tonight Tonight...

Детка, я хочу увидеть тебя голой, Подари мне свой жидкий дух. Я просто хочу любить тебя сегодня ночью. Детка, я хочу видеть тебя голой, Подари мне свой жидкий дух. Я просто хочу любить тебя сегодня вечером Может быть, я хочу увидеть тебя голой, Подари мне свой жидкий дух. Я просто хочу любить тебя сегодня вечером, Сегодня вечером...

Maneskin

Rush!

Touch me English / Английский язык