Перевод песни Candle | Группа manel navarro | Альбом Do it for your lover

1

Your smile is like the sunset in the month of June. When we're together there is nothing out of tune. 'Cause I hear your voice and I don't know what to do. I'm not feeling heavy when I'm next to you. 'Cause you're the endless fire that shows me the way. When the night is dark you can be my flame, oh oh. 'Cause the candle you hold inside, oh oh. Is the most shining. Oh oh, Is the most shining. Oh 'cause your love, 'cause your love, 'cause your love, 'cause your looove, oh oh. Is the most, is the most, is the most shining.

Твоя улыбка подобна июньскому закату. Когда мы вместе, все идет, как нужно. Потому что, когда я слышу твой голос, я не знаю, что делать. И когда я с тобой, между нами не возникает неловкостей. Ведь ты — бесконечный огонь, который указывает мне путь. Темной ночью ты становишься моим пламенем. Ведь свеча, которая горит внутри тебя, Самая сияющая О-о, самая сияющая О, потому что твоя любовь, потому что твоя любовь, потому что твоя любовь, потому что твоя любовь, о-о. Самая, самая, самая сияющая

2

Oh love me like you never did before. Hold me in your arms and please give me warm. Come close to me don't be scared at all. I can be your shelter when you need one.

Люби меня, словно никогда не любила. Держи меня в своих руках и, пожалуйста, дари мне тепло. Подойди ближе, ничего не бойся Я стану твоим укрытием, если оно тебе понадобится.

3

I got a ticket to anywhere, maybe we can run away, and get lost in places where, where we could be together and we're still forever. Where I can feel like I'm in heaven, oh. Oh god, wishing me the way I can be your soldier when you need a man. Oh don't be scared babe, you're the light that suits me.

У меня есть билет в никуда, Может быть, мы убежим куда-нибудь И потеряемся там, Где мы сможем быть вместе, И останемся там навсегда. Где я смогу почувствовать себя, будто в раю. Бог укажет мне путь Я могу быть твоим солдатом, когда тебе нужен мужчина О, не пугайся, детка, я рад твоему свету.

Manel navarro

Do it for your lover

Candle English / Английский язык

Oh love me like you never did before. Hold me in your arms and please give me warm. Come close to me don't be scared at all. I can be your shelter when you need one.

I got a ticket to anywhere, maybe we can run away, and get lost in places where, where we could be together and we're still forever. Where I can feel like I'm in heaven, oh. Oh god, wishing me the way I can be your soldier when you need a man. Oh don't be scared babe, you're the light that suits me.