Перевод песни El rey tiburón | Группа mana | Альбом Amar es combatir

1

Todos me llaman el pez tiburón, el rey de los mares salados, todos me llaman el pez tiburón, el rey, el amante dotado. Ay, ay, ay, voy desafiando el amor, en busca de algunas sirenas, ay, ay, ay, voy mordiendo el amor cuidado sirenas, ya ha llegado, y está desenfrenado. Ya llegó el tiburón.

Все называют меня рыбой-акулой, королём солёных морей, все называют меня рыбой-акулой, королём, умелым любовником. Ай-яй-яй, я бросаю вызов любви в поисках разных русалок, ай-яй-яй, я проглатываю любовь, осторожней, русалки, он уже пришёл, и он распутный. Акула уже здесь.

2

Soy el rey de la mar, tiburón, el que te come a besos, pero yo soy el rey del mar, tiburón, el que te come mi amor. Ay,ay, ay bombón, mi sirena de amor, y ten cuidado del beso, ay,ay, ay, es exceso de amor, que ya llegó el tiburón.

Я король моря, акула, тот, кто тебя зацелует, ведь я король моря, акула, тот, кто проглотит тебя, дорогая. Ай-яй-яй, конфетка, моя русалка любви, будь осторожна, целуя, ай-яй-яй, это бесчинство любви, ведь акула уже здесь.

3

Canto en la vida que soy tiburón, que estoy del amor enamorado, sé que encanto a la vida y encanto al amor, que yo soy tiburón enamorado. Ay,ay, ay que te como mi amor, te entierro mis dientes, mi ardor, Ayayay bombón, que te como mi amor cuidado sirenas ya, ya ha llegado, y está desenfrenado. Ya llegó el tiburón.

Восхваляю судьбу, что я акула, и я поклонник любви, знаю, что я любимчик судьбы и везунчик в любви, ведь я влюблённая акула. Ай-яй-яй, я проглочу тебя, любовь моя, вонзаю зубы в тебя, моя знойная. Ай-яй-яй, конфетка, ведь я проглочу тебя , любовь моя. Осторожней, русалки, он уже пришёл, и он распутный. Акула уже здесь.

4

Soy el rey de la mar, tiburón, el que te come a besos, pero yo soy el rey del mar, tiburón, el que te come mi amor. Ay, ay, ay, bombón, mi sirena de amor, y ten cuidado del beso, ay, ay, ay, es exceso de amor que ya llegó el tiburón.

Я король моря, акула, тот, кто тебя зацелует, ведь я король моря, акула, тот, кто проглотит тебя, дорогая. Ай-яй-яй, конфетка, моя русалка любви, будь осторожна, целуя, ай-яй-яй, это бесчинство любви, ведь акула уже здесь.

5

Y viene el tiburón, que tiene todo, todo en su vida, que en realidad está en soledad. Y viene el tiburón que nunca encuentra, solo anda en busca, busca su presa amor; Ya llegó, ya llegó el tiburón.

И приходит акула, у которой есть всё, всё в её жизни, но в действительности она одинока. И приходит акула, которая никогда не находит, но всегда в поиске, в поиске любовной добычи. Уже здесь акула, уже здесь.

6

Soy el rey de la mar, tiburón, el que te come a besos, pero yo soy el rey del mar, tiburón, el que te come mi amor. Ay, ay, ay bombón, mi sirena de amor, y ten cuidado del beso, ay, ay, ay, es exceso de amor, que ya llegó el tiburón.

Я король моря, акула, тот, кто тебя зацелует, ведь я король моря, акула, тот, кто проглотит тебя, дорогая. Ай-яй-яй, конфетка, моя русалка любви, будь осторожна, целуя, ай-яй-яй это бесчинство любви, ведь акула уже здесь.

Mana

Amar es combatir

El rey tiburón Spanish / Испанский язык

Todos me llaman el pez tiburón, el rey de los mares salados, todos me llaman el pez tiburón, el rey, el amante dotado. Ay, ay, ay, voy desafiando el amor, en busca de algunas sirenas, ay, ay, ay, voy mordiendo el amor cuidado sirenas, ya ha llegado, y está desenfrenado. Ya llegó el tiburón.

Soy el rey de la mar, tiburón, el que te come a besos, pero yo soy el rey del mar, tiburón, el que te come mi amor. Ay,ay, ay bombón, mi sirena de amor, y ten cuidado del beso, ay,ay, ay, es exceso de amor, que ya llegó el tiburón.

Soy el rey de la mar, tiburón, el que te come a besos, pero yo soy el rey del mar, tiburón, el que te come mi amor. Ay, ay, ay, bombón, mi sirena de amor, y ten cuidado del beso, ay, ay, ay, es exceso de amor que ya llegó el tiburón.

Y viene el tiburón, que tiene todo, todo en su vida, que en realidad está en soledad. Y viene el tiburón que nunca encuentra, solo anda en busca, busca su presa amor; Ya llegó, ya llegó el tiburón.

Soy el rey de la mar, tiburón, el que te come a besos, pero yo soy el rey del mar, tiburón, el que te come mi amor. Ay, ay, ay bombón, mi sirena de amor, y ten cuidado del beso, ay, ay, ay, es exceso de amor, que ya llegó el tiburón.