M

Mamma mia

Mamma mia! (spectacle française)

Ma vie c'est la musique French / Французский язык

1
HENRI Ma vie c'est la musique Et je dis merci! Merci pour ces aires fantastiques Rien qu'un jour sans musique Les deux oreilles à l'abri Tout devient gris

Анри Моя жизнь – это музыка, И я говорю «спасибо»! Спасибо за потрясающие песни. Только один день без музыки, Когда уши защищены, И все становится серым.
2
HENRI / SOPHIE Qu'est ce qu'on devient sans jolie mélodie? Car tu sais ma vie c'est la musique Et c'est tout ce que je suis

Анри / Софи Что с нами будет без красивой мелодии? Ты знаешь, что моя жизнь – это музыка И это все, что есть я.
3
SOPHIE Maman m'a dit Que mes premiers pas je les ai dansés Que mon premier cri Ma toute petit voix l'a chanté Et je me demande bien Qui a eu l'honneur De découvrir que rien Ne fait battre un cœur Mieux qu'un petit refrain C'était sûrement quelqu'un de très bien

Софи Мама мне сказала, Что мои первые шаги я протанцевала, Что мой первый крик Я пропела тоненьким голоском, И мне очень интересно, Кто удостоился чести Обнаружить, что ничто Не заставляет сердце биться лучше, Чем маленький припев. Наверняка, он был очень хорошим человеком.
4
SOPHIE / HENRI / PAUL Car tu sais ma vie c'est la musique Et je dis merci! Merci pour ces aires fantastiques Rien qu'un jour sans musique Les deux oreilles à l'abri Tout devient gris Qu'est ce qu'on devient sans jolie mélodie? Car tu sais ma vie c'est la musique Et c'est tout ce que je suis

Софи / Анри / Поль Потому что ты знаешь, моя жизнь — это музыка, И я говорю «спасибо». Спасибо за потрясающие песни. Только один день без музыки, Когда уши защищены, И все становится серым. Что с нами будет без красивой мелодии? Ты знаешь, что моя жизнь – это музыка И это все, что есть я.
5
SOPHIE J'ai raflé la mise J'ai trouve de l'or dans ma voix Je veux le chanter fort et qu'un se le dise Ce bonheur, cette vie, c'est ma chance!

Софи Я сделала ставку, Я нашла золото в моем голосе. Я хочу спеть об этом громко, и пусть кто-то скажет себе Это счастье, это жизнь, это мой шанс.
6
SOPHIE / HENRI / PAUL Ma vie c'est la musique Et je dis merci! Merci pour ces aires fantastiques Rien qu'un jour sans musique Les deux oreilles à l'abri Tout devient gris Qu'est ce qu'on devient sans jolie mélodie?

Софи / Анри / Поль Моя жизнь – это музыка И я говорю «спасибо»! Спасибо за потрясающие песни. Только один день без музыки, Когда уши защищены, И все становится серым. Что с нами будет без красивой мелодии?
7
SOPHIE / HENRI / PAUL / SAM Car tu sais ma vie c'est la musique Et c'est tout ce que je suis Oui tu sais ma vie c'est la musique

Софи / Анри / Поль / Сам Ты знаешь, что моя жизнь – это музыка И это все, что есть я. Да, ты знаешь, моя жизнь – это музыка.
8
SOPHIE Et c'est tout ce que je suis.

Софи И это все, что есть я.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому