M

Maluma

11:11

Soltera Spanish / Испанский язык

1
Umm, Maluma?

Мадонна: Эм, Малума?
2
Ese soy yo

Малума: Да, это я.
3
It’s Madonna

Мадонна: Это Мадонна.
4
Mamacita

Малума: Красотка!
5
That’s right

Мадонна: Правильно.
6
Maluma: Quiere estar soltera Nadie la enamora Porque esta tan buena Que prefiere estar sola Que mal acompañada

Малума: Она хочет быть одинокой, Ни в кого не влюбляется. Она такая красивая, Что предпочитает быть одной, А не с кем попало.
7
Ella es así, nadie la va a cambiar Es reservada, no da el celular A ningún hombre le piensa copiar Ella anda suelta y no le va a bajar

Она такая, никто её не изменит. Она неразговорчива и номер не даёт Ни одному мужчине, кто хотел бы его взять. Она ходит свободная и до него не снизойдёт.
8
Madonna: I told you not to waste your time I’m not a girl you’ll drink like wine If you press pause, then I’ll retreat I will not grovel at your feet

Мадонна: Я тебе сказала, не трать своё время. Мной не насладишься, как вином. Нажмёшь паузу, и я сразу убегу, У твоих ног лежать не буду.
9
Please don’t fall in love with me I would rather be set free I cannot give you my all I will not make myself small For no one

Пожалуйста, не влюбляйся! Я лучше останусь свободной. Я не смогу дать тебе всё... И не стану себя ущемлять Ради кого бы то ни было.
10
Maluma: En el party, party, party Se pone creativa Así luciendo su body En el party, party, party Se pone creativa Así luciendo su body

Малума: А на вечеринках... Какая она изобретательная, Сверкает своим телом. А на вечеринках... Какая она изобретательная, Сверкает своим телом.
11
Quiere estar soltera Nadie la enamora Porque esta tan buena Que prefiere estar sola Que mal acompañada

Она хочет быть одинокой, Ни в кого не влюбляется. Она такая красивая, Что предпочитает быть одной, А не с кем попало.
12
Ella es así, nadie la va a cambiar Es reservada, no da el celular A ningún hombre le piensa copiar Ella anda suelta y no le va a bajar

Она такая, никто её не изменит. Она неразговорчива и номер не даёт Ни одному мужчине, кто хотел бы его взять. Она ходит свободная и до него не снизойдёт.
13
Madonna: Don’t you try to rescue me I’m who I will always be And I’d rather be alone Than pretend to make a perfect home

Мадонна: Не надо меня спасать. Я всегда буду такой. И лучше я буду одной, Чем притворяться хорошей хозяйкой.
14
I told you not to waste your time I’m not a girl you’ll drink like wine If you press pause, then I’ll retreat I will not grovel at your feet

Я тебе сказала, не трать своё время. Мной не насладишься, как вином. Нажмёшь паузу, и я сразу убегу, У твоих ног лежать не буду.
15
So bye, bye, bye

Пока, пока, пока!
16
Maluma: En el party, party, party Se pone creativa Así luciendo su body En el party, party, party Se pone creativa Así luciendo su body

Малума: А на вечеринках... Какая она изобретательная, Сверкает своим телом. А на вечеринках... Какая она изобретательная, Сверкает своим телом.
17
Se mueve pa’ arriba, pa’ el centro y pa’ dentro Mueve caderas que me tiene enfermo Tú sabes bien cual es el movimiento Dale pa’ca, pa’ca, pa’ca

Она движется вверх, в центр и вовнутрь, Двигает бёдрами, меня бросает в жар. Ты же знаешь, что это за движение. Давай сюда, сюда, сюда.
18
Entre más te acercas más rico te siento Sube las manos y mueve tu cuerpo Tú sabes bien cual es el movimiento Dale pa’tra, pa'tra, pa’tra

Чем ближе подходишь, тем красивее мне кажешься. Подними руки и двигай телом. Ты же знаешь, что это за движение. Давай назад, назад, назад.
19
Madonna: And don’t you forget it Chao papi And don’t you forget it Chao papi You are going to regret it (yeah) Chao papi

Мадонна: И не забывай об этом. Чао, детка! И не забывай об этом. Чао, детка! Ты пожалеешь об этом. Чао, детка!
20
Bye, bye, bye

Пока, пока, пока!...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому