M

Malu

Cambiarás

Aposté por ti Spanish / Испанский язык

1
Sentía Su piel que me abrigaba Y era el sol de la mañana Que una vez más me despertó

Я чувствовала Его кожу, дающую мне тепло, Он был солнцем, Которое однажды утром снова пробудило меня.
2
Nunca Había estado tan enamorada Era un romance tan inesperado Que no se encuentra si se busca

Никогда Я не чувствовала себя такой влюбленной, Такой неожиданный роман Не найти, даже если искать.
3
Cada instante a su lado Palpitaba de emoción Entrañable su sonrisa Y me sonrojaba Si en sus ojos perdida Alguna vez me encontró

Каждый миг рядом с ним Я дрожала от эмоций, Его сердечная улыбка Вгоняла меня в краску, И потерявшись в его глазах, Однажды я все-таки нашла себя.
4
Aposté por ti Y tu borraste aquel fantasma que inventé Enamorado de la niña que dejé Infortunaste mi preciosa realidad

Я все поставила на тебя, А ты уничтожил придуманную мной химеру Влюбленный в девочку, которой я перестала быть, Ты разрушил мою прекрасную реальность.
5
Aposté por ti Endeudando hasta la última poesía Que sin dormir todas las noches escribía Para quemarlas en la hoguera Del adiós

Я все поставила на тебя, И осталась в долгу до последнего стихотворения, Которые писала тебе бессонными ночами, Чтобы потом сжечь их в пламени Прощания.
6
Te entregué La flor que guardaba en mí Sin saber que ya contabas Con un ramo en tu jardín

Я подарила тебе Цветок, что хранила в себе, Не догадываясь, что в твоем Саду насчитывался целый букет.
7
Y sola Llegué a sentirme tan desesperada Por un romance al que ya no le quedan ganas De volver a enamorarse

И в одиночестве, Я почувствовала, что потеряла надежду На роман, у которого совсем не осталось желаний Начаться сначала.1
8
Cada instante a su lado Se alejaba la ilusión Impasible su mirada Me desconcertaba

Каждый миг рядом с ним, Рассеивались грезы, Его невозмутимый взгляд Сбивал меня столку.
9
Si lo encontraba llorando alguna vez Intentando pedirme perdón Sin saber que provocabas otras bocas Mientras yo me volvía loca de pasión

Бывало, он плакал, Пытаясь просить прощения, И не зная, что целовал чужие губы, В то время как я сходила с ума от страсти.
10
Aposté por ti Y tu robaste aquel fantasma que inventé Enamorado de la niña que dejé Infortunaste mi preciosa realidad

Я все поставила на тебя, А ты уничтожил придуманную мной химеру Влюбленный в девочку, которой я перестала быть, Ты разрушил мою прекрасную реальность.
11
Aposté por ti Endeudando hasta la última poesía Que sin dormir todas las noches escribía Para quemarlas en la hoguera

Я все поставила на тебя, И осталась в долгу до последнего стихотворения, Которые писала тебе бессонными ночами, Чтобы потом сжечь их в пламени.
12
Aposté por ti Y tu sellaste con un beso tu traición Y me partiste a sangre fría el corazón ¿Por qué no brota sangre de la herida? Porque la víctima está en pie

Я все поставила на тебя, И поцелуем ты подписал измену, Ты заморозил в моем сердце кровь. Но почему же не течет кровь из раны? Потому что жертва все еще жива.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому