M

Malu

Otra piel

La ley de los hombres Spanish / Испанский язык

1
Te digo que soy tuya, Sentencio mi condena, Amarnos a escondidas Si sale luna llena, Desnudo mi amargura mientras dura la espera... Guardar este secreto por dentro a mí me quema

Говоря тебе о том, что я – твоя, Я выношу свой приговор: Тайком любить друг друга, Когда выходит полная луна. Я обнажаю свою горечь, пока длится ожидание, Меня обжигает тайна, которую я храню внутри.
2
Seguir sintiendo amor es una locura, Ya no hay perdón de Dios, Ya no hay margaritas en mi luna, Sólo un mar lleno de dudas

Безумие – все ещё любить! Больше нет прощения Господа, Больше не горит жемчужинами свет моей луны, Осталось лишь море сомнений.
3
A orillas del alba Dos almas se aman Bajo la ley de los hombres. A orillas del alba Los sueños se acaban Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe...

Пока не наступит рассвет, Две души любят друг друга, Следуя людскому закону. А на рассвете Заканчиваются мечты, Когда время любви уходит, уходит...
4
Si pruebo en otros labios Pasiones de amapola, Me pierdo entre mil besos Buscando tu boca. Me enredas con tus manos, Me quieres, me abandonas, Muero sin ti de pena O muero contigo a solas.

Если я пробую на других губах Страсть, окрашенную в цвета мака, Пытаясь отыскать твой рот, Я теряюсь среди тысячи поцелуев! Руками ты ловишь меня в сети, Ты любишь меня, ты оставляешь меня. Я умираю без тебя от боли И умираю, когда оказываюсь с тобой наедине.
5
No entiendo al corazón cuando se desboca, La fuerza del amor es un arrebato ente las sombras, Un deseo que nos devora

Я не понимаю разгорающееся сердце, Ведь сила любви похожа на вспышку посреди мрака, Это – поглощающее нас желание!
6
A orillas del alba Dos almas se aman Bajo la ley de los hombres. A orillas del alba Los sueños se acaban Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe...

Пока не наступит рассвет, Две души любят друг друга, Следуя людскому закону. А на рассвете Заканчиваются мечты, Когда время любви уходит, уходит...
7
Seguir sintiendo amor es una locura, Ya no hay perdón de Dios, Ya no hay margaritas en mi luna, Sólo un mar lleno de dudas.

Безумие – все ещё любить! Больше нет прощения Господа, Больше не горит жемчужинами свет моей луны, Осталось лишь море сомнений.
8
A orillas del alba Dos almas se aman Bajo la ley de los hombres. A orillas del alba Los sueños se acaban Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe...

Пока не наступит рассвет, Две души любят друг друга, Следуя людскому закону. А на рассвете Заканчиваются мечты, Когда время любви уходит, уходит...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому