Tienes la cadencia,
esencia de sensualidad,
y a los hombres
los mueves con solo mirar.
Yo como todos creía en ti
y en tus ojos me perdí.
У тебя есть чувство ритма –
сексуальная эссенция,
и ты возбуждаешь
мужчин одним взглядом.
Я, как и все, доверял тебе
и в твоих глазах потерял себя.
2
unread messages
Luciérnaga, luciérnaga,
como se enciende y se apaga sin cesar.
Luciérnaga, luciérnaga
vuelve otro día cuando aprendas a amar.
Светлячок, светлячок1,
как он непрерывно загорается и гаснет.
Светлячок, светлячок,
возвращайся в другой раз, когда научишься любить.
3
unread messages
Para ti todo es un juego
que vas a ganar,
Haces lo que quieres
y nadie te puede parar.
Yo como todos caí en tu red
pero por fin desperté.
Для тебя всё — игра,
которую ты выиграешь.
Ты делаешь то, что хочешь,
и никто не может остановить тебя.
Я, как и все, попал в твою сеть,
но наконец-то проснулся.
4
unread messages
Luciérnaga, luciérnaga,
como se enciende y se apaga sin cesar.
Luciérnaga, luciérnaga,
vuelve otro día cuando aprendas a amar.
Светлячок, светлячок,
как он непрерывно загорается и гаснет.
Светлячок, светлячок,
возвращайся в другой раз, когда научишься любить.
5
unread messages
Yo como todos creía en ti
y en tus ojos me perdí.
Я, как и все, доверял тебе
и в твоих глазах потерял себя.
6
unread messages
Luciérnaga, luciérnaga,
como se enciende y se apaga sin cesar.
Luciérnaga, luciérnaga,
vuelve otro día cuando aprendas a amar.
Светлячок, светлячок,
как он непрерывно загорается и гаснет.
Светлячок, светлячок,
возвращайся в другой раз, когда научишься любить.
7
unread messages
Luciérnaga, luciérnaga
como se enciende y se apaga
como se enciende y se apaga
como se enciende y se apaga sin cesar.
Светлячок, светлячок,
как он загорается и гаснет,
как он загорается и гаснет,
как он непрерывно загорается и гаснет.