M

Maite perroni

A partir de hoy (sencillo)

A partir de hoy Spanish / Испанский язык

1
A partir de hoy Tu mirada es mi reflejo El reflejo de mis sueños Cuando sueño como un beso Se transforma en un te quiero, Un te quiero de tu voz

С сегодняшнего дня Твой взгляд — это моё отражение, Отражение моих грёз, Когда я мечтаю, как поцелуй Переходит в «я люблю тебя», В «я люблю тебя», сказанное твоим голосом.
2
A partir de hoy Has cambiado lo que siento Siento que cada momento Se desaparece el tiempo Cuando estoy contigo amor Sólo estamos tú y yo

С сегодняшнего дня Ты поменял то, что я чувствую, Чувствую, что всякий раз Время исчезает, Когда я с тобой, любимый. Есть только ты и я.
3
No hace falta más Que estar junto a ti Porque tengo el amor que me das Porque tú tienes todo de mí

Не нужно большего, Только быть рядом с тобой, Потому что у меня есть любовь, что ты мне даёшь, Потому что у тебя есть весь я.
4
A partir de hoy te entrego el corazón Mis secretos, mi destino y mi ilusión Cada lugar, cada rincón Mi locura y mi razón A partir de hoy te digo que te amo Que no puedo estar sin ti porque te extraño Es para ti todo mi amor Todo de mí, a partir de hoy

С сегодняшнего дня я вручаю тебе сердце, Мои секреты, мою судьбу и мои мечты, Каждое место, каждый уголок, Моё безумие и мой разум. С сегодняшнего дня я говорю тебе, что я люблю тебя, Что не могу быть без тебя, потому что скучаю. Для тебя вся моя любовь, Весь я — с сегодняшнего дня.
5
A partir de hoy Te acompañan mis latidos Vas conmigo en mis sentidos Pienso que si estoy contigo Ya no hay nadie alrededor Sólo estamos tú y yo

С сегодняшнего дня С тобой — моё сердцебиение. Ты со мной, в моих чувствах. Думаю, что если я с тобой, Никого вокруг уже нет, Есть только ты и я.
6
No hace falta más Que estar junto a ti Porque tengo el amor que me das Porque tú tienes todo de mí

Не нужно большего, Только быть рядом с тобой, Потому что у меня есть любовь, что ты мне даёшь, Потому что у тебя есть весь я.
7
A partir de hoy te entrego el corazón Mis secretos, mi destino y mi ilusión Cada lugar, cada rincón Mi locura y mi razón A partir de hoy te digo que te amo Que no puedo estar sin ti porque te extraño Es para ti todo mi amor Todo de mí

С сегодняшнего дня я вручаю тебе сердце, Мои секреты, мою судьбу и мои мечты, Каждое место, каждый уголок, Моё безумие и мой разум. С сегодняшнего дня я говорю тебе, что я люблю тебя, Что не могу быть без тебя, потому что скучаю. Для тебя вся моя любовь, Весь я.
8
El destino hizo un plan casi perfecto Nos queremos con errores, con virtudes, con temores Nos amamos a pesar de los defectos

Судьба создала почти идеальный план. Мы любим с ошибками, с достоинствами, со страхами, Мы любим, несмотря на недостатки.
9
A partir de hoy te entrego el corazón Mis secretos, mi destino y mi ilusión Cada lugar, cada rincón Mi locura y mi razón A partir de hoy te digo que te amo Que no puedo estar sin ti porque te extraño Es para ti todo mi amor Todo de mí, a partir de hoy

С сегодняшнего дня я вручаю тебе сердце, Мои секреты, мою судьбу и мои мечты, Каждое место, каждый уголок, Моё безумие и мой разум. С сегодняшнего дня я говорю тебе, что я люблю тебя, Что не могу быть без тебя, потому что скучаю. Для тебя вся моя любовь, Весь я — с сегодняшнего дня.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому