Перевод песни Sueño сontigo | Группа maite perroni | Альбом Eclipse de luna

1

Déjame que te quiera tanto, Tanto, tanto como pida mi corazón No tengas miedo de mí (de mí) Nunca te haría sufrir Solo quiero que confíes en mi amor, Déjame que te quiera ahora, (ahora) Mucho más de lo que nunca nadie, te amó Cuando el sentir es verdad, (verdad) No se le puede ocultar Gracias a ti hoy he vuelto a soñar

Позволь мне любить тебя так сильно, Так сильно, как просит мое сердце. Не бойся меня, Я не смогла бы причинить тебе боль. Я всего лишь хочу, чтоб ты доверился моей любви. Позволь мне любить тебя так, (сейчас) Как никто никогда не любил. Когда чувство настоящее, Его невозможно скрыть. Благодаря тебе я снова начала мечтать.

2

Sueño contigo, Sueño de noche y de día, Sueño hasta el fin de la vida, Que tú me dejas quererte y cuidarte Sueño contigo, Tu cuerpo imaginando, Me quedo el tiempo pensando, Que tú me dejas quererte, Como te quiero yo.

Мечтаю о тебе, Мечтаю днем и ночью, Мечтаю, что до самого конца жизни Ты позволишь мне любить тебя и заботиться о тебе. Мечтаю о тебе. Представляя твое тело, Я провожу время, воображая, Что ты позволишь мне любить тебя так, Как я люблю тебя.

3

Déjame que te cuide mucho Mucho más de lo que nunca nadie te cuidó (si no es amor) Si no es amor de verdad, Cómo lo voy a llamar, Gracias a ti hoy he vuelto a soñar.

Позволь мне оберегать тебя. Так, как никто никогда не оберегал. (Если это не любовь) Если это не настоящая любовь, Тогда как мне это назвать? Благодаря тебе я снова начала мечтать

4

Sueño contigo, Sueño de noche y de día, Sueño hasta el fin de la vida, Que tú me dejas quererte y cuidarte Sueño contigo, Tu cuerpo imaginando, Me quedo el tiempo pensando, Que tú me dejas quererte, Como te quiero yo. Te llevo siempre conmigo, mi amor es fuerte, Y a donde vayas, mi corazón te seguirá…..

Мечтаю о тебе, Мечтаю днем и ночью, Мечтаю, что до самого конца жизни Ты позволишь мне любить тебя и заботиться о тебе. Мечтаю о тебе. Представляя твое тело, Я провожу время, воображая, Что ты позволишь мне любить тебя так, Как я люблю тебя. Ты всегда со мной, моя любовь сильна. И куда бы ты не шел, мое сердце будет следовать за тобой.

5

Sueño contigo, Sueño de noche y de día, Sueño hasta el fin de la vida, Que tú me dejas quererte y cuidarte Sueño contigo, Tu cuerpo imaginando, Me quedo el tiempo pensando, Que tú me dejas quererte, Como te quiero yo. Que tú me dejas quererte, Como te quiero yo. Que tú me dejas quererte, Como te quiero yo.

Мечтаю о тебе, Мечтаю днем и ночью, Мечтаю, что до самого конца жизни Ты позволишь мне любить тебя и заботиться о тебе. Мечтаю о тебе. Представляя твое тело, Я провожу время, воображая, Что ты позволишь мне любить тебя так, Как я люблю тебя. Что ты позволишь мне любить тебя так, Как я люблю тебя. Что ты позволишь мне любить тебя так, Как я люблю тебя.

Maite perroni

Eclipse de luna

Sueño сontigo Spanish

Sueño contigo, Sueño de noche y de día, Sueño hasta el fin de la vida, Que tú me dejas quererte y cuidarte Sueño contigo, Tu cuerpo imaginando, Me quedo el tiempo pensando, Que tú me dejas quererte, Como te quiero yo.

Déjame que te cuide mucho Mucho más de lo que nunca nadie te cuidó (si no es amor) Si no es amor de verdad, Cómo lo voy a llamar, Gracias a ti hoy he vuelto a soñar.