Here we are
Spinning in circles again
We are
Young enough to think that we can
But nobody is to blame
Funny how things don't change at all
But I keep thinking
Maybe we'll be good someday
Вот они мы —
Вновь ходим кругами.
Мы с тобой
Достаточно молоды, что полагать, что мы можем...
Но винить некого,
Забавно, что совершенно ничего не меняется,
А я по-прежнему думаю:
Быть может, однажды мы станем лучше...
2
unread messages
And we'll find another window
With a different point of view
And we'll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
Yeah, the book of me and you
И мы найдем другое окно и
Посмотрим на все под иным углом.
И завтра мы проснемся здесь
В ожидании чего-то нового...
О чем мы только думаем?
Неужели мы впрямь полагаем, что все кончено?
Или эта просто новая глава
В книге о нас с тобой?
Да, в книге о нас с тобой...
3
unread messages
I turn the page
Thinking I can turn this around
The page
Every wall that's up must come down
Funny how it never does
Trying to make it like it was
It won't work, but I keep thinking
Time will make us strong enough
Я переворачиваю страницу,
Полагая, что я могу повернуть все
С этой страницей.
Все возведенные стены должны пасть —
Забавно, что так не бывает.
Пытаюсь все вернуть как было.
Это не сработает, но я по-прежнему думаю,
Что время сделает нас сильнее...
4
unread messages
And we'll find another window
With a different point of view
And we'll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
И мы найдем другое окно и
Посмотрим на все под иным углом.
И завтра мы проснемся здесь
В ожидании чего-то нового...
О чем мы только думаем?
Неужели мы впрямь полагаем, что все кончено?
Или эта просто новая глава
В книге о нас с тобой?
5
unread messages
I keep on looking back
And every place i go seems you were there
It makes me laugh
That we're still crashing into nothing
And I swear we always end up where we started
И я по-прежнему смотрю назад,
В каждом новом месте, где я появляюсь, ты уже, кажется, была.
Меня забавляет то, что
Мы все так же боремся с тем, чего нет.
И я клянусь, мы всегда заканчиваем там, откуда начинали...
6
unread messages
Here we are
Вот они мы...
7
unread messages
And we'll find another window
With a different point of view
And we'll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
In the book of me and you
In the book of me and you
It's the book of me and you
И мы найдем другое окно и
Посмотрим на все под иным углом.
И завтра мы проснемся здесь
В ожидании чего-то нового...
О чем мы только думаем?
Неужели мы впрямь полагаем, что все кончено?
Или эта просто новая глава
В книге о нас с тобой?
В книге о нас с тобой...
В книге о нас с тобой...
Это книга о нас с тобой...