Well where I come from,
You learn to take it nice and slow.
But baby since we met,
Oh, it's been go, go, go.
Что ж, я имею в виду, что ты учишься
Принимать все мило и спокойно,
Но, детка, с тех пор как мы встретились,
О, все это сплошное «вперед, вперед, вперед!»
2
unread messages
So you can rough me up (rough me up),
Yeah baby you can hurt me too.
Because all I got (all I got),
You see, all I got is you.
И ты можешь ранить меня (ранить меня),
Да, детка, ты можешь причинить мне боль,
Ведь все, что у меня есть (у меня есть),
Видишь ли, все, что у меня есть, — это ты.
3
unread messages
You can rough me up,
You can break me down,
Baby don't stop now.
Ты можешь ранить меня,
Ты можешь меня уничтожить.
Детка, только не останавливайся!
4
unread messages
Oh, you can use me up til it all runs out,
Baby don't stop now.
О, ты можешь использовать меня, пока я не иссякну.
Детка, только не останавливайся!
5
unread messages
I'm all yours,
I'm all yours somehow,
Baby don't stop now.
Я весь твой,
В любом случае я весь твой!
Детка, только не останавливайся!
6
unread messages
So where I come from,
You learn to make the best of things.
Honey since we met,
You know you've had the best of me.
И я имею в виду, что ты учишься
Мириться с неизбежным.
Дорогая, с тех пор, как мы встретились,
Знаешь, тебе принадлежит все лучшее во мне.
7
unread messages
So you can lock me out,
Yeah baby throw away that key,
Because all I know,
Is that this is where I wanna be.
Так что можешь снять замок,
Да, детка, можешь выбросить ключ.
Ведь все, что мне известно, так это
То, что я хочу быть здесь и нигде больше.
8
unread messages
You can rough me up,
You can break me down,
Baby don't stop now.
Ты можешь ранить меня,
Ты можешь меня уничтожить.
Детка, только не останавливайся!
9
unread messages
Oh, you can use me up til it all runs out,
Baby don't stop now.
О, ты можешь использовать меня, пока я не иссякну.
Детка, только не останавливайся!
10
unread messages
I'm all yours,
I'm all yours somehow,
Baby don't stop now.
Я весь твой,
В любом случае я весь твой!
Детка, только не останавливайся!
11
unread messages
Oh, you can rough me up,
You can break me down,
Baby don't stop now.
О, ты можешь ранить меня,
Ты можешь меня уничтожить.
Детка, только не останавливайся!
12
unread messages
Oh, you can use me up til it all runs out,
Baby don't.
О, ты можешь использовать меня, пока я не иссякну.
Детка, только не...
13
unread messages
You can rough me up,
You can break me down,
Baby don't stop now.
Ты можешь ранить меня,
Ты можешь меня уничтожить.
Детка, только не останавливайся!
14
unread messages
Oh, you can use me up til it all runs out,
Baby don't stop now.
О, ты можешь использовать меня, пока я не иссякну.
Детка, только не останавливайся!
15
unread messages
I'm all yours,
I'm all yours somehow,
Baby don't stop now.
Я весь твой,
В любом случае я весь твой!
Детка, только не останавливайся!