M

Mago de oz

Bandera negra

Al abordaje Spanish

1
Somos el mal, somos el bien Todo depende de cómo y de quién Somos dolor, somos amor Nunca pedimos perdón

Мы зло, мы добро, Всё лишь зависит от того, как и с кем. Мы боль, мы любовь. Мы никогда ни о чём не жалеем.
2
De profesión, solo vivir Nuestro trabajo es beber y dormir Y alguna vez, desembarcar Y saquear de cerveza algún bar

Наша профессия – просто жить, Наша работа – пить и спать, А иногда высаживаться И грабить пивной бар.
3
El horizonte es mi frontera Y mi destino siempre tú Me enamoré de una sirena Y cuando canta es hora de actuar

Лишь горизонт — моя граница, А моя судьба, конечно, ты. Сирена — моя муза, Её пение — час икс.
4
Hemos venido a conquistar Hoy tu ciudad El diablo nos protegerá Nuestro botín eres tú Hе regresado de la muеrte Para ti

Мы пришли покорить Твой город, Да сохранит нас дьявол! Наша добыча сегодня — это ты. Я вырвался из лап смерти Ради тебя!
5
La sal del mar la puse siempre yo Con lágrimas y sudor

А соль в море — это мои Слёзы и пот.
6
Somos legión, somos pasión Somos tus sueños hechos de canción Somos tu voz y el corazón Solo nos late si lo quieres tú

Мы армия, мы страсть, Мы твои мечты, зажжённые песней. Мы твой голос и сердце, Оно бьётся, когда ты этого хочешь.
7
Dos tibias y una calavera Dibujan las olas del mar La muerte tengo por bandera Y una guitarra para pelear

Две кости и череп Извиваются, точно морские волны. Это символ смерти на моём флаге, и я её приму С гитарой в руке вместо оружия.
8
Hemos venido a conquistar Hoy tu ciudad El diablo nos protegerá Nuestro botín eres tú He regresado de la muerte Para ti

Мы пришли покорить Твой город, Да сохранит нас дьявол! Наша добыча сегодня — это ты. Я вырвался из лап смерти Ради тебя!
9
La sal del mar la puse siempre yo Con lágrimas y sudor

А соль в море — это мои Слёзы и пот.
10
Tengo frío, busco tu calor Y mi llanto es desolación Soy el fruto de una maldición Mi castigo es no poder andar Las sirenas mueren en la mar

Меня пронзает холод, я ищу твоё тепло, Рыдаю от отчаяния, На мне лежит проклятие.1 Моё наказание — не мочь ступать по земле,2 Русалки погибают в море...
11
Si me abrazas, yo te daré Mil y una noches enteras de amor Si me salvas, caminaré Junto a ti y veré En tierra amanecer

Если обнимешь меня, я тебе подарю Тысячу и одну ночь любви. Если спасёшь меня, то я пойду С тобой и наконец встречу Рассвет на земле.
12
De tu cárcel, yo te libraré Los barrotes son de agua y coral El cerrojo, tu miedo a fracasar Soy la llave de tu libertad Me he hecho amigo de una ola del mar

Из твоей тюрьмы я тебя вытащу: Ведь решётка — коралл, Засов — твой страх потерпеть неудачу, А я — ключ к твоей свободе, Я подружился с морской волной!
13
Si me abrazas yo te daré Mil y una noches enteras de amor Si me salvas, caminaré Junto a ti y veré En tierra amanecer

Если обнимешь меня, я тебе подарю Тысячу и одну ночь любви. Если спасёшь меня, то я пойду С тобой и наконец встречу Рассвет на земле.
14
El horizonte es mi frontera Y mi destino siempre tú Me enamoré de una sirena Y cuando canta es hora de actuar

Лишь горизонт — моя граница, А моя судьба, конечно, ты. Сирена — моя муза, Её пение — час икс.
15
Hemos venido a conquistar Hoy tu ciudad El diablo nos protegerá Nuestro botín eres tú He regresado de la muerte Para ti

Мы пришли покорить Твой город, Да сохранит нас дьявол! Наша добыча сегодня — это ты. Я вырвался из лап смерти Ради тебя!
16
La sal del mar la puse siempre yo Con lágrimas y sudor

А соль в море – это мои Слёзы и пот.
17
Queremos ser tu voz con nuestro corazón Navegar a tu lado

Мы хотим быть твоим голосом, Бороздить океаны с тобой.
18
Queremos ser canción, olvida tu dolor Somos legión

Мы хотим быть песней, а ты забудь свою Боль, ведь мы — армия.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому