Si tu compañera
Es la soledad
Si te hicieron daño
Si te sientes mal
Rompe tus cadenas
Sube la moral
Todo en esta vida
Puede mejorar
Если твой товарищ —
Одиночество,
Если тебе причинили боль,
Если тебе плохо —
Разорви свои цепи,
Подними настроение,
Всё в этой жизни
Можно улучшить!
2
unread messages
Esta noche hay fiesta
Me pondré un disfraz
Porque con las brujas
Salgo a danzar
Vampiros se acercan
¡Qué hospitalidad!
Traen la risa puesta
Y un lindo puñal
Этой ночью праздник,
Я надену костюм,
Ведь с ведьмами
Иду плясать!
Вампиры подошли.
Какое гостеприимство!
Они надели улыбки1
И принесли милый кинжал!
3
unread messages
Ancas, dientes,
Sangre, ajo y pelo
Ahora mismo en el caldero
Los pondremos a mezclar
Pon tu odio, penas,
Llanto y miedo
Y si te queda dinero
Que lo vamos a quemar
Лягушачьи лапки, зубы,
Кровь, чеснок и волос
Сейчас в котелок
Мы бросим и перемешаем.
Добавь свою ненависть, печаль,
Слёзы и страх,
А если у тебя есть деньги,
Давай мы их сожжём!
4
unread messages
Esta noche voy contigo
Quiero brindar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana
Эту ночь мы проведём вместе,
Хочу выпить с тобой!
Ведь зелье исцелит
И даст тебе сил начать завтрашний день.
5
unread messages
Mete en la caldera
Todo tu rencor
Los celos tus deudas
Y el televisor
Magos y hechiceras
Brindan en tu honor
¡Que nadie te robe
Nunca la ilusión!
Засунь в котелок
Всю свою злость,
Ревность, долги
И телевизор!
Маги, чародеи
Выпьют в твою честь,
И пусть никто у тебя
Никогда не украдёт надежду!
6
unread messages
Ancas, dientes,
Sangre, ajo y pelo
Ahora mismo en el caldero
Los pondremos a mezclar
Pon tu odio, penas,
Llanto y miedo
Y si te queda dinero
Que lo vamos a quemar
Лягушачьи лапки, зубы,
Кровь, чеснок и волос
Сейчас в котелок
Мы бросим и перемешаем.
Клади свою ненависть, печаль,
Слёзы и страх,
А если у тебя есть деньги,
Давай мы их сожжём!
7
unread messages
Esta noche voy contigo
Quiero brindar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana
Эту ночь мы проведём вместе,
Хочу выпить с тобой!
Ведь зелье исцелит
И даст тебе сил начать завтрашний день.
8
unread messages
Remueve despacio
Ponle mucho amor
Reza algún conjuro
Siéntete mejor
Медленно помешивай,
Клади больше любви,
Произнеси какое-нибудь заклинание
И чувствуй себя лучше!
9
unread messages
Esta noche voy contigo
Quiero brindar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana
Эту ночь мы проведём вместе,
Хочу выпить с тобой!
Ведь зелье исцелит
И даст тебе сил начать завтрашний день.
10
unread messages
Esta noche voy contigo
Quiero cantar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana
Эту ночь мы проведём вместе,
Хочу петь вместе с тобой!
Ведь зелье исцелит
И даст тебе сил начать завтрашний день.