Перевод песни Einer wie alle | Группа maerzfeld | Альбом Zorn

1

Ich trag` Tattoos, die sonst keiner hat An allen Körperteil`n, Septum und Bridge, Hardcore, Undercut, Mein kranker eig`ner Style. Ich bin so krass, in allem, was ich sag, Damit man mich auch hört, Ich zeig` viel mehr, als sonst irgendwer, Sonst ist mein Leben nichts wert.

Я ношу татуировки, которых нет ни у кого, На всех частях тела, Пирсинг в носу и бридж, хардкор, андеркат — Мой больной собственный стиль. Я так крут во всём, что говорю, Чтобы меня тоже услышали, Я показываю гораздо больше, чем кто-либо другой, Иначе моя жизнь ничего не стоит.

2

Die Mami hat gesagt, dass ich was ganz Besonderes bin Und dass ich alles schaffen kann, doch das haut nicht hin.

Мама сказала, что я особенный И что я могу сделать все, но что-то не складывается.

3

Ich bin nur einer wie alle, ich bin ein Kind meiner Zeit, Ein Körnchen Sand in der Wüste, ein Stück Belanglosigkeit. Ich bin nur einer wie alle, ich fall` hier nicht ins Gewicht, Denn es spielt gar keine Rolle, ob es mich gibt oder nicht.

Я просто такой, как все, я — дитя своего времени, Песчинка в пустыне, кусок неуместности. Я просто такой, как все, я здесь не имею веса, Потому что это не имеет значения, есть я или нет.

4

Ja, ich will, dass man mich will, die Welt sich um mich dreht, Ich gebe Antwort, wenn keiner fragt, weil`s mit mir fällt und steht. Ich bin brutal individuell, unfassbar kreativ, Auf Selfies reiß` ich mein Maul weit auf, fast schon intuitiv.

Да, я хочу, чтобы меня хотели, мир вращался вокруг меня, Я даю ответ, когда никто не спрашивает, так как от меня всё зависит. Я брутально индивидуальный, невероятно творческий, На селфи я широко раззиваю рот, почти интуитивно.

5

Denn Pappi hat gesagt, ich bin sein klein Superheld Und darum such` ich wie auf Speed, nach Fame und Sex und Geld.

Потому что папа сказал, что я его маленький супергерой И потому я, как скорости, ищу славы и секса, и денег.

6

Ich bin nur einer wie alle, ich bin ein Kind meiner Zeit, Ein Körnchen Sand in der Wüste, ein Stück Belanglosigkeit. Ich bin nur einer wie alle, ich fall` hier nicht ins Gewicht, Denn es spielt gar keine Rolle, ob es mich gibt oder nicht.

Я просто такой, как все, я — дитя своего времени, Песчинка в пустыне, кусок неуместности. Я просто такой, как все, я здесь не имею веса, Потому что это не имеет значения, есть я или нет.

7

Die Omi hat gesagt, sie hat mein Genie noch nicht entdeckt, Ich glaub da wird es höchste Zeit, dass jemand bald verreckt.

Бабушка сказала, что она еще не разгадала моего гения, Я думаю, что настаёт время, когда кто-то скоро умрёт.

8

Ich bin nur einer wie alle, ich bin ein Kind meiner Zeit, Ein Körnchen Sand in der Wüste, ein Stück Belanglosigkeit. Ich bin nur einer wie alle, ich fall` hier nicht ins Gewicht, Denn es spielt gar keine Rolle, ob es mich gibt oder nicht.

Я просто такой, как все, я — дитя своего времени, Песчинка в пустыне, кусок неуместности. Я просто такой, как все, я здесь не имею веса, Потому что это не имеет значения, есть я или нет.

Maerzfeld

Zorn

Einer wie alle German

Ich trag` Tattoos, die sonst keiner hat An allen Körperteil`n, Septum und Bridge, Hardcore, Undercut, Mein kranker eig`ner Style. Ich bin so krass, in allem, was ich sag, Damit man mich auch hört, Ich zeig` viel mehr, als sonst irgendwer, Sonst ist mein Leben nichts wert.

Die Mami hat gesagt, dass ich was ganz Besonderes bin Und dass ich alles schaffen kann, doch das haut nicht hin.

Ich bin nur einer wie alle, ich bin ein Kind meiner Zeit, Ein Körnchen Sand in der Wüste, ein Stück Belanglosigkeit. Ich bin nur einer wie alle, ich fall` hier nicht ins Gewicht, Denn es spielt gar keine Rolle, ob es mich gibt oder nicht.

Ja, ich will, dass man mich will, die Welt sich um mich dreht, Ich gebe Antwort, wenn keiner fragt, weil`s mit mir fällt und steht. Ich bin brutal individuell, unfassbar kreativ, Auf Selfies reiß` ich mein Maul weit auf, fast schon intuitiv.

Denn Pappi hat gesagt, ich bin sein klein Superheld Und darum such` ich wie auf Speed, nach Fame und Sex und Geld.

Ich bin nur einer wie alle, ich bin ein Kind meiner Zeit, Ein Körnchen Sand in der Wüste, ein Stück Belanglosigkeit. Ich bin nur einer wie alle, ich fall` hier nicht ins Gewicht, Denn es spielt gar keine Rolle, ob es mich gibt oder nicht.

Die Omi hat gesagt, sie hat mein Genie noch nicht entdeckt, Ich glaub da wird es höchste Zeit, dass jemand bald verreckt.

Ich bin nur einer wie alle, ich bin ein Kind meiner Zeit, Ein Körnchen Sand in der Wüste, ein Stück Belanglosigkeit. Ich bin nur einer wie alle, ich fall` hier nicht ins Gewicht, Denn es spielt gar keine Rolle, ob es mich gibt oder nicht.