You were at my door
I heard you knocking but I didn't care at all
I had been in all night just staring at the wall
I didn't really want to see you anymore
Ты стояла у моей двери,
Я слышал, как ты стучала, но мне было наплевать.
Всю ночь я пялился на стену,
Мне больше не хотелось тебя видеть.
2
unread messages
Coming from the road
You took your coat off and you threw it on the floor
You said "I can't believe
you wanna hurt me so"
I said "I'm not supposed to be like this, you know"
Well, I just had to let you go
Вернувшись с дороги,
Ты сняла пальто и бросила его на пол,
Ты сказала: «Не могу поверить,
что ты хочешь причинить мне боль»,
Я ответил: «Знаешь, так и не должно было выйти».
Что ж, мне просто пришлось отпустить тебя.
3
unread messages
What's on your mind?
When you're lost in time
What's on your mind?
Tell me why
Why does it have to be this way?
Что у тебя на уме?
Когда ты теряешься во времени,
Что у тебя не уме?
Ответь мне, почему,
Почему должно быть именно так?
4
unread messages
You were in that dream that I was dreaming
I was dreaming in a dream
Your nylon dress and I was floating back downstream
I wanted love to come and swallow everything
Ты была в том сне, что мне снился,
Я мечтал во сне,
Твое нейлоновое платье, я плыл по течению,
Хотел, чтобы любовь пришла и поглотила все.
5
unread messages
Everything gets real
Sooner or later, doesn't matter how you feel
You slammed that door shut on the night of glass and steel
I cannot blame you for believing what you believe
Well, I just had to let you go
Все становится реальным,
Рано или поздно, неважно, что ты чувствуешь.
Ты захлопнула дверь в ту ночь из стекла и стали,
Я не могу винить тебя за веру в то, во что ты верила.
Что ж, мне просто пришлось отпустить тебя.
6
unread messages
Why do you always stay
Miles away
And two steps behind
Where the past is still living
Beautiful and forgiven
Do you not see
That you live in a dream
Почему ты всегда
Далеко в мечтах заходишь
И остаешься позади,
Где прошлое все еще живо,
Прекрасна, прощена?
Разве не видишь,
Ты живешь в мире грез?
