Перевод песни Let down your guard | Группа madonna | Альбом Non-album songs

1

Won't you come inside And lay down next to my fire Can you feel my heartbeat Let me show you my desire First you have to tell me please, uh huh Gonna bring you to your knees, uh huh Gonna make you scream for more Come inside and lock the door And let down, let down Let down your guard

Не хочешь ли зайти И лечь рядом с моим пламенем? Чувствуешь ли ты биение моего сердца? Дай же мне показать тебе мое желание. Сначала ты должен сказать мне «пожалуйста», ну да. Поставлю тебя на колени, ну да, Заставлю тебя кричать «еще, еще!» Заходи и закрой дверь, И ослабь, ослабь, Ослабь свою бдительность.

2

Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right) Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right)

Аа, а-ау, заходи. Аа, а-ау, детка, все хорошо (все хорошо) Аа, а-ау, заходи. Аа, а-ау, детка, все хорошо (все хорошо)

3

This is not a one-night stand I care for you, please understand Baby won't you come inside I'll take you for a little ride I wanna touch you there, uh huh Run my fingers through your hair, uh huh Gonna take you for a ride But you have to come inside And let down, let down Let down your guard

Это не случайная связь, Я люблю тебя, пожалуйста, пойми. Малыш, не хочешь ли зайти? Я немного покатаю тебя. Я хочу потрогать тебя там, ну да. Запустить пальцы в твои волосы, ну да. Прокачу тебя с ветерком, Но ты должен зайти И ослабить, ослабить, Ослабить свою бдительность.

4

Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right) Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right)

Аа, а-ау, заходи. Аа, а-ау, детка, все хорошо (все хорошо) Аа, а-ау, заходи. Аа, а-ау, детка, все хорошо (все хорошо)

5

Ahh, ah oww Ahh, ah oww (it's all right) Ahh, ah oww Ahh, ah oww (it's all right, it's all right, it's all right)

Аа, а-ау. Аа, а-ау, детка, все хорошо (все хорошо) Аа, а-ау. Аа, а-ау, детка, все хорошо (все хорошо, все хорошо, все хорошо)

6

Won't you come inside And lay down next to my fire Can you feel my heartbeat Let me show you my desire First you have to tell me please, uh huh Gonna bring you to your knees, uh huh Gonna make you scream for more Come inside and lock the door And let down, let down Let down your guard

Не хочешь ли зайти И лечь рядом с моим пламенем? Чувствуешь ли ты биение моего сердца? Дай же мне показать тебе мое желание. Сначала ты должен сказать мне «пожалуйста», ну да. Поставлю тебя на колени, ну да, Заставлю тебя кричать «еще, еще!» Заходи и закрой дверь, И ослабь, ослабь, Ослабь свою бдительность.

7

Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right) Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right)

Аа, а-ау, заходи. Аа, а-ау, детка, все хорошо (все хорошо) Аа, а-ау, заходи. Аа, а-ау, детка, все хорошо (все хорошо)

8

Ahh, ah oow, cause I wanna touch you there Ahh, ah oww, run my fingers through your hair Ahh, ah oww, gonna take you for a ride But you have to come inside And let down Let down your guard

Аа, а-ау, потому что я хочу потрогать тебя там. Аа, а-ау, запустить пальцы в твои волосы. Аа, а-ау, прокачу тебя с ветерком, Но ты должен зайти И ослабить, ослабить, Ослабить свою бдительность.

9

Ahh (it's all right), ah oww, first you have to tell me please, uh huh Gonna bring you to your knees, (it's all right), uh huh Gonna make you scream for more Come inside and lock the door And let down Let down your guard (it's all right)

Аа, (все хорошо) а-ау, Сначала ты должен сказать мне «пожалуйста», ну да. Поставлю тебя на колени, (все хорошо) ну да. Заставлю тебя кричать «еще, еще!» Заходи и закрой дверь, И ослабь, ослабь, Ослабь свою бдительность. (все хорошо)

10

Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right) Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right)

Аа, а-ау, заходи. Аа, а-ау, детка, все хорошо (все хорошо) Аа, а-ау, заходи. Аа, а-ау, детка, все хорошо (все хорошо)

Madonna

Non-album songs

Let down your guard English

Won't you come inside And lay down next to my fire Can you feel my heartbeat Let me show you my desire First you have to tell me please, uh huh Gonna bring you to your knees, uh huh Gonna make you scream for more Come inside and lock the door And let down, let down Let down your guard

Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right) Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right)

This is not a one-night stand I care for you, please understand Baby won't you come inside I'll take you for a little ride I wanna touch you there, uh huh Run my fingers through your hair, uh huh Gonna take you for a ride But you have to come inside And let down, let down Let down your guard

Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right) Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right)

Ahh, ah oww Ahh, ah oww (it's all right) Ahh, ah oww Ahh, ah oww (it's all right, it's all right, it's all right)

Won't you come inside And lay down next to my fire Can you feel my heartbeat Let me show you my desire First you have to tell me please, uh huh Gonna bring you to your knees, uh huh Gonna make you scream for more Come inside and lock the door And let down, let down Let down your guard

Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right) Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right)

Ahh, ah oow, cause I wanna touch you there Ahh, ah oww, run my fingers through your hair Ahh, ah oww, gonna take you for a ride But you have to come inside And let down Let down your guard

Ahh (it's all right), ah oww, first you have to tell me please, uh huh Gonna bring you to your knees, (it's all right), uh huh Gonna make you scream for more Come inside and lock the door And let down Let down your guard (it's all right)

Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right) Ahh, ah oww, come inside Ahh, ah oww, baby it's all right (it's all right)