Перевод песни Beautiful | Группа annemarie | Альбом Therapy (Japan bonus track)

1

I woke up, look in the mirror today, yeah Got so many things that I wanna change, and Everybody's got something to say But that's just who we are My new clothes don't fit anymore, now Me and the mirror still continue to fall out I don't like this stranger staring at me, yeah

Проснулась с утра, посмотрела в зеркало, да, Я столько всего хочу в себе изменить, и У всех есть что сказать, Но это просто то, какие мы есть. Моя новая одежда больше не подходит, сейчас Мы с моим отражением всё ещё не ладим, Мне не нравится эта незнакомка, что смотрит на меня, да.

2

All my insecurities Wishing for something different All the things you do to me Tell me the truth

Все мои комплексы Хотят чего-то другого, Всё то, что вы мне сделали, Говорит правду.

3

Are we beautiful? All of us 'Cause we got something natural It's a part of us Darling when they put you down like that Yeah, you can reply right back You are beautiful, yeah I know, I know, you are I know, I know, you are

Красивые ли мы? Все мы, Потому что в нас есть кое-что естественное, Это часть нас. Милая, когда они принижают тебя, Да, ты можешь ответить: Ты прекрасна, да, Я знаю, я знаю, это так. Я знаю, я знаю, это так.

4

I found myself looking again Wondering why my body doesn't look like them Know it might sound weird but I refuse to pretend And then you probably think the same every now and again I got more than all these scars I got flaws and broken hearts I don't like this stranger staring at me, yeah

Я поняла, что снова смотрю, Задаюсь вопросом, почему моё тело выглядит не так, как они. Знаю, может прозвучать странно, но я отказываюсь притворяться. И потом вы наверняка думаете по-старому, У меня есть больше, чем все эти шрамы. У меня есть изъяны и разбитые сердца, Мне не нравится, что эта незнакомка пялится на меня.

5

All my insecurities Searching for something different All the things you do to me Tell me the truth

Все мои комплексы Ищут что-то другое, Всё то, что вы мне сделали, Говорит правду.

6

Are we beautiful? All of us 'Cause we got something natural It's a part of us Darling when they put you down like that Yeah, you can reply right back You are beautiful, yeah I know, I know, you are (I know, I know, I know) I know, I know, you are I know, I know, you are

Красивые ли мы? Все мы, Потому что в нас есть кое-что естественное, Это часть нас. Милая, когда они принижают тебя, Да, ты можешь ответить: Ты прекрасна, да, Я знаю, я знаю, это так. (Я знаю, я знаю, это так) Я знаю, я знаю, это так. Я знаю, я знаю, это так.

7

We are beautiful, all of us 'Cause we got something natural It's a part of us Darling when they put you down like that Yeah, you can reply right back We are beautiful, yeah I know, I know, we are We are beautiful, all of us (Yeah, yeah, yeah) 'Cause we got something natural (No-o-o) It's a part of us Darling when they put you down like that Yeah, you can reply right back We are beautiful (Yeah) I know, I know, we are We are (We are) I know, I know we are

Мы красивые, каждый из нас, Потому что у нас есть кое-что естественное, Это часть нас. Милая, когда они принижают тебя, Да, ты можешь ответить: Ты прекрасна, да, Я знаю, я знаю, это так. Мы красивые, каждый из нас (да, да, да), Потому что у нас есть кое-что естественное (Нет) Это часть нас. Милая, когда они принижают тебя, Да, ты можешь ответить: Мы прекрасны (Да), Я знаю, я знаю, это так. Это так (Это так). Я знаю, я знаю, что это так.

8

We are beautiful, all of us 'Cause we got something natural It's a part of us Darling when they put you down like that Yeah, you can reply right back We are beautiful I know, I know, we are

Мы красивые, каждый из нас, Потому что у нас есть кое-что естественное, Это часть нас. Милая, когда они принижают тебя, Да, ты можешь ответить: Мы прекрасны, Я знаю, я знаю, это так.

Annemarie

Therapy (Japan bonus track)

Beautiful English / Английский язык