Перевод песни Boyshit | Группа madison beer | Альбом Life support

1

I'm lettin' you in, you're lettin' me down (Ooh-ooh, ooh-ooh) I swear when you talk You just like the sound (Ooh-ooh, ooh-ooh) One too many times I, let you ruin my life 'cause I thought you would change But I see it now

Я тебя впускаю, а ты меня подводишь. (У-у, у-у) Честное слово, когда ты говоришь, тебе просто нравится звук. (У-у, у-у) Слишком много раз я позволяла тебе рушить мою жизнь, потому что думала, что ты изменишься, но теперь я понимаю.

2

All the yellin' and kissin' and fightin' We never could see eye to eye 'Cause you might seem like a man But you're not one in your mind Yeah, I'm back on my shit and it's temptin' To call you and see how you're doin' But I couldn't understand you if I tried

Все эти крики, и поцелуи, и ссоры, мы просто не видели друг друга за ними. Ты, может, и выглядишь как мужчина, но в мыслях ты и близко не он. Да, я снова сорвалась, и так заманчиво позвонить тебе, узнать, как твои дела, но я не могла понять тебя, даже если пыталась.

3

I don't speak boyshit You're always coming back but your love's poison So I think that I would rather just avoid it I can't understand ya Cause I don't speak boy, no I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit (Woo)

Я не говорю по-м***цки. Ты всегда возвращаешься, но твоя любовь ядовита, так что я, пожалуй, буду её избегать. Я не понимаю тебя, потому что не говорю по-мальчишечьи. Я не говорю, я не говорю, я не говорю по-м***цки (Ууу)

4

Don't know how to talk or communicate (Ooh-ooh, ooh-ooh) We're so on and off to you it's a game (Ooh-ooh, ooh-ooh) If you don't level up, I'm, leavin' you in the dust, yeah So I'm movin' on Until you start tryna to act your age, Yeah (Your age, yeah)

Не представляю, как нам говорить и взаимодействовать. (У-у, у-у) Мы так часто сходимся и расходимся, для тебя это игра. (У-у, у-у) Если ты не прокачаешь уровень, я оставлю тебя глотать пыль, да. Так что я двинусь дальше, пока ты не попытаешься вести себя соответственно возрасту. (На свой возраст, да)

5

'Cause I don't speak boyshit You're always coming back but your love's poison So I think that I would rather just avoid it I can't understand ya Cause I don't speak boy, no I don't speak, I don't speak, I don't speak

Я не говорю по-м***цки. Ты всегда возвращаешься, но твоя любовь ядовита, так что я, пожалуй, буду её избегать. Я не понимаю тебя, потому что не говорю по-мальчишечьи. Я не говорю, я не говорю, я не говорю.

6

All the yellin' and kissin' and fightin' We never could see eye to eye, yeah You might seem like a man But you're not one in your mind Yeah, I'm back on my shit and it's temptin' To call you and see how you're doin' But I couldn't understand you if I tried 'Cause I don't speak boyshit (Shit, shit, shit) Boyshit (Shit, shit, shit) 'Cause I don't speak boy, no Boyshit (Shit, shit, shit)

Все эти крики, и поцелуи, и ссоры, мы просто не видели друг друга за ними. Ты, может, и выглядишь как мужчина, но в мыслях ты и близко не он. Да, я снова сорвалась, и так заманчиво позвонить тебе, узнать, как твои дела, но я не могла понять тебя, даже когда пыталась, потому что я не говорю по-м***цки (Чёрт, чёрт, чёрт). Чушь (Чёрт, чёрт, чёрт) Ведь я не говорю по-мальчишечьи, нет. Чушь (Чёрт, чёрт, чёрт)

7

'Cause I don't speak boyshit So tryna get through to you is pointless You might have a way with words but I'm a woman I can't understand you 'Cause I don't speak boy, no I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit (Woo)

Ведь я не говорю по-м***цки, так что пытаться достучаться до тебя бесполезно. У тебя может достать слов, но я женщина, я тебя не понимаю, потому что не говорю по-мальчишечьи, нет. Я не говорю, я не говорю, я не говорю по-м***цки (Ууу)

Madison beer

Life support

Boyshit English