M

Madelline

Dopamine (single)

Dopamine (version française) French

1
Tu es tout ce que je veux Tu es tout ce que je veux Je veux, je veux Ma D.O.P.A.M.I.N.E

Ты — всё, чего я хочу, Ты — всё, в чём я нуждаюсь, Я хочу, я хочу, Свой Д.О.Ф.А.М.И.Н.
2
Le sommeil m'échappe au petit matin J't'ai dit "À bientôt", mais c'est pas la fin Bien perdu dans le confort Tu me rends un peu folle Et ça prend trop peu d'effort

Сон ускользает от меня ранним утром, Я сказала тебе: «До скорого», но это не конец. Я погрязла в комфорте, Потихоньку ты сводишь меня с ума, И для этого тебе не нужно сильно стараться.
3
Tu sais mes secrets, même les bien cachés J'avoue, tu m'connais mieux que je m'connais C'est bien chouette, mais j'ai pensé Si toi, tu te barres À quel point je changerais?

Ты знаешь мои секреты, даже самые сокровенные, Признаюсь, ты знаешь меня лучше, чем я сама, Это всё замечательно, но я задумалась: Если ты исчезнешь, Что во мне изменится?
4
Ce beau monde est devenu bleu Tu m'contrôles avec très peu Je te sens jusqu'au bout de mes doigts

Этот прекрасный мир стал голубым, Тебе так легко меня контролировать, Я ощущаю тебя до кончиков своих пальцев.
5
Tu es tout ce que je veux Mais rien dont j'ai besoin Enfin J'déteste comment t'envahi ma tête Du moment où je me réveille Avant que je m'endorme Je veux Ma D.O.P.A.M.I.N.E

Ты — всё, чего я хочу, Но ничто из того, что мне необходимо. На самом деле, Меня беспокоит то, как ты захватил мой разум. С момента моего пробуждения, И пока я снова не засну, Я хочу Свой Д.О.Ф.А.М.И.Н.
6
Ma D.O.P.A.M.I.N.E Ma D.O.P.A.M.I.N.E

Мой Д.О.Ф.А.М.И.Н. Мой Д.О.Ф.А.М.И.Н.
7
Chaque fois que je pense que j'suis en contrôle Tu me sers un cocktail qui me rend folle Bien perdue dans le confort Est-ce que tu m'élèves ou rabaisse (sans remords?)

Каждый раз, когда я думаю, что всё под контролем, Ты подаёшь мне коктейль, который одурманивает меня. Я погрязла в комфорте, Ты возвышаешь меня или унижаешь (без угрызений совести?)
8
Ce beau monde est devenu bleu Tu m'contrôles avec très peu Sentiment qui fait parti de moi

Этот прекрасный мир окрасился в голубой, Тебе ничего не стоит меня контролировать, Это чувство, которое является частью меня.
9
Tu es tout ce que je veux Mais rien dont j'ai besoin Enfin J'déteste comment t'envahi ma tête Du moment où je me réveille Avant que je m'endorme Je veux Ma D.O.P.A.M.I.N.E

Ты — всё, чего я хочу, Но ничего необходимого для меня. Ведь, Я не могу терпеть то, как ты захватил мой разум. С момента как я просыпаюсь, И пока я снова не засну, Я хочу Свой Д.О.Ф.А.М.И.Н.
10
Ma D.O.P.A.M.I.N.E Ma D.O.P.A.M.I.N.E

Мой Д.О.Ф.А.М.И.Н. Мой Д.О.Ф.А.М.И.Н.
11
(Tu es tout ce que je veux (Tu es tout ce que je veux) (Je veux, je veux) Ma D.O.P.A.M.I.N.E

(Ты — всё, чего я хочу) (Ты — всё, в чём я нуждаюсь) (Я хочу, я хочу) Свой Д.О.Ф.А.М.И.Н.
12
(Tu es tout ce que je veux) (Tu es tout ce que je veux) (Je veux, je veux) Ma D.O.P.A.M.I.N.E

(Ты — всё, в чём я нуждаюсь) (Ты — всё, что мне необходимо) (Я хочу, я хочу) Свой Д.О.Ф.А.М.И.Н.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому