Перевод песни Øutsider | Группа machine head | Альбом Unatøned

1

I'll keep standing on the outside You made your bed and now the walls are closing in You sold your soul and now you want mine Tragic disaster and it's all so sickening Here on the outside looking in

Я продолжу стоять снаружи. Ты сам заварил кашу, и теперь стены надвигаются на тебя. Ты продал свою душу и теперь хочешь мою. Трагическая катастрофа, и всё это так тошнотворно. Здесь извне смотря вовнутрь.

2

Let the new era begin The dawn of the deadliest sin To sever the ties of our kin Cutting you off at the limb Amputated just to feel whole again Frozen, your soul Darker than coal All the lying, all the cheating All you left me was defeated, there could Never be forgiveness in the end

Пусть начнётся новая эра, Рассвет самого смертельного греха, Чтобы разорвать наши родственные узы, Отсечь тебя на корню. Ампутировать, чтобы снова почувствовать себя целым. Ледяная, твоя душа Темнее, чем уголь. Вся ложь, все обманы, Всё, что ты оставил мне, потерпело поражение. Никогда не будет прощения в конце концов.

3

So I'll keep standing on the outside You made your bed and now the walls are closing in You sold your soul and now you want mine Tragic disaster and it's all so sickening Here on the outside looking in

Так что я продолжу стоять снаружи. Ты сам заварил кашу, и теперь стены надвигаются на тебя. Ты продал свою душу и теперь хочешь мою. Трагическая катастрофа, и всё это так тошнотворно. Здесь извне смотря вовнутрь.

4

These are the words of a fool Guzzling hatred as fuel A heart you left broken in two Over and over again The cycle repeats like a funeral hymn Deep in my bones Harder than stone All the money, all the power Fame and fortune left devoured Only now you want to try and make amends

Это слова глупца, Упивающегося ненавистью как топливом. Сердце, которое ты оставил разбитым на две части, Снова и снова. Цикл повторяется, словно похоронный гимн, Глубоко в моих костях, Твёрже камня. Все деньги, вся власть, Слава и богатство, оставлены на пожирание. Только теперь ты хочешь попытаться искупить вину.

5

So I'll keep standing on the outside You made your bed and now the walls are closing in You sold your soul and now you want mine Tragic disaster and it's all so sickening Hope you remember how you hung me out to dry You might deny it, but you're burning up inside So I'll keep standing on the outside Tragic disaster and it's all so sickening Here on the outside looking in

Так что я продолжу стоять снаружи. Ты сам заварил кашу, и теперь стены надвигаются на тебя. Ты продал свою душу и теперь хочешь мою. Трагическая катастрофа, и всё это так тошнотворно. Надеюсь, ты помнишь, как ты бросил меня на произвол судьбы. Ты можешь отрицать это, но внутри у тебя всё горит. Так что я продолжу стоять снаружи. Трагическая катастрофа, и всё это так тошнотворно. Здесь извне смотря вовнутрь.

6

It's all so sickening It's all so sickening Sickening me to the core Sickening me to the core Sickening me to the core Sickening me to the core

Это всё так тошнотворно. Это всё так тошнотворно. Удручает меня до глубины души. Удручает меня до глубины души. Удручает меня до глубины души. Удручает меня до глубины души.

7

So I'll keep standing on the outside You made your bed and now the walls are closing in You sold your soul and now you want mine Tragic disaster and it's all so sickening So I'll keep standing on the outside You made your bed and now the walls are closing in You sold your soul and now you want mine Tragic disaster and it's all so sickening Here on the outside looking in Here on the outside looking in Oh, fuck!

Так что я продолжу стоять снаружи. Ты сам заварил кашу, и теперь стены надвигаются на тебя. Ты продал свою душу и теперь хочешь мою. Трагическая катастрофа, и всё это так тошнотворно. Так что я продолжу стоять снаружи. Ты сам заварил кашу, и теперь стены надвигаются на тебя. Ты продал свою душу и теперь хочешь мою. Трагическая катастрофа, и всё это так тошнотворно. Здесь извне смотря вовнутрь. Здесь извне смотря вовнутрь. Твою мать!

8

Here on the outside looking in Here on the outside looking in

Здесь извне смотря вовнутрь. Здесь извне смотря вовнутрь.

Machine head

Unatøned

Øutsider

I'll keep standing on the outside You made your bed and now the walls are closing in You sold your soul and now you want mine Tragic disaster and it's all so sickening Here on the outside looking in

Перевод

Let the new era begin The dawn of the deadliest sin To sever the ties of our kin Cutting you off at the limb Amputated just to feel whole again Frozen, your soul Darker than coal All the lying, all the cheating All you left me was defeated, there could Never be forgiveness in the end

Перевод

So I'll keep standing on the outside You made your bed and now the walls are closing in You sold your soul and now you want mine Tragic disaster and it's all so sickening Here on the outside looking in

Перевод

These are the words of a fool Guzzling hatred as fuel A heart you left broken in two Over and over again The cycle repeats like a funeral hymn Deep in my bones Harder than stone All the money, all the power Fame and fortune left devoured Only now you want to try and make amends

Перевод

Перевод

It's all so sickening It's all so sickening Sickening me to the core Sickening me to the core Sickening me to the core Sickening me to the core

Перевод

Перевод

Here on the outside looking in Here on the outside looking in

Перевод