Перевод песни Plus haut | Группа matt pokora | Альбом À la poursuite du bonheur

Briser nos petits écrans Se libérer de nos chaînes, oh non En oubliant qu’on est des grands Rire aux larmes de nos peines, oh non Rendre à nos yeux l’enfance A nos jeux l’innocence Quand la Terre perd le sens 1,2,3 Soleil Faire de nos bleus un ciel De nos pansements des ailes Dessiner en enfer des marelles S’en aller plus haut S’en aller plus haut S’en aller plus haut

Разбить свои голубые экраны, Освободиться от цепей, о, нет, Забывая, что мы уже взрослые, Смеяться до слез над своими бедами, о, нет, Вернуть своим глазам детскость, А играм — невинность, Когда Земля теряет рассудок, 1, 2, 3, Солнце! Сделать из всех своих синяков небо, А из повязок — крылья, Начертить классики в аду, Подняться выше, Подняться выше, Подняться выше...

Laisser tomber nos miroirs Gagner 7 ans de bonheur, oh non Sur les murs qui nous séparent Prendre de la hauteur Faire de nos bleus un ciel De nos pansements des ailes Dessiner en enfer des marelles S’en aller plus haut S’en aller plus haut S’en aller plus haut Voir la vie de nos nuages infinis Et ouvrir la cage A nos cœurs qui se battent, qui se battent S’en aller plus haut S’en aller plus haut S’en aller plus haut

Выбросить зеркала, Выиграть 7 лет счастья, о, нет, Подняться над Стенами, что нас разделяют, Сделать из всех своих синяков небо, А из повязок — крылья, Начертить классики в аду, Подняться выше, Подняться выше, Подняться выше, Смотреть на жизнь с наших бескрайних облаков И выпустить из клетки Наши бьющиеся сердца, Подняться выше, Подняться выше, Подняться выше...

Matt pokora

À la poursuite du bonheur

Plus haut French / Французский язык