Ma plus belle déception French

Если любовь меня разочаровала, То это потому, что любовь разочаровывает. Это правда, что я в нее поверила: Это потому, что в любовь верят. Разумеется, я познакомилась с любовью Гораздо раньше, чем встретилась с тобой. Бывает, что любовь убивает, А бывает, и нет.

Если любовь меня надломила, То это потому, что любовь надламывает. Это правда, что я любила И что любила сильно. Если мои планы были расстроены, То это потому, что любовь расстраивает планы. Она может порваться Так же быстро, как шьется.

Я уж и не знаю, о чем мечтать, Когда речь идет о нас. Я пытаюсь призвать себя действовать рассудочно, Но любовь лишает рассудка. Мне хочется звонить тебе, Как только ты удаляешься от меня. Я начинаю сиять, Как только тебя вижу.

Скажи мне, на что я имею право, И я присвою себе это право. Скажи мне, о чем мечтать, И я буду мечтать об этом. Я не буду ни о чем просить, Но я и не стану убегать Каждый раз, когда твоя рука Ляжет на мое плечо.

Я, чье сердце еще совсем недавно бастовало, Я, спокойно сидевшая дома, Чувствую сейчас, как к моим губам подступает Эта хрупкая песня, Чувствую, как из моего нутра к моему лбу Поднимается этот жар, Эта страсть, от которой околевают, Это такое прекрасное самозабвение!

Если любовь меня разочаровала, То это потому, что любовь разочаровывает. И я больше не хотела любви. Но, черт возьми, появился ты! Это правда, что я трушу, Но если ты мне протянешь Свою руку, которая нежнее Всех предыдущих рук,

Я вцеплюсь в нее, И – не страшны никакие кораблекрушения! Ты будешь моим спасательным кругом, И я совершу прекрасное путешествие! А раз уж любовь – вещь идиотская, Раз она разочаровывает, Что ж, тогда я хочу, чтобы ты был Моим самым прекрасным разочарованием…