L

Lynda lemay



Feutres et pastels

La légende Oochigeas French / Французский язык

1
Au temps des légendes anciennes Avant que l'homme blanc ne vienne Vivait une jeune orpheline

Во времена древних легенд, Когда ещё не пришёл белый человек, Жила-была юная сирота.
2
Un jour une flamme trop vive Que le vent souffla de la rive Lui vola sa beauté divine

Однажды очень яркий огонь, Который принёс с берега ветер, Украл её божественную красоту.
3
Ce cri résonna dans la plaine La terre et le vent se souviennent De son courage et de sa peine

Крик раздался над равниной, Земля и ветер помнят Её мужество и её боль.
4
Elle s'appelait Oochigeas... Elle s'appelait Oochigeas...

Её звали Учигеас... Её звали Учигеас..
5
Dans un des villages voisins Vivait un prince magicien Qui fit la promesse impossible

В одной из соседних деревень Жил принц-колдун, Который дал невозможный обет
6
D'unir sa vie et son histoire à celle qui pourrait le voir Lui que l'on savait invisible

Соединить свою жизнь и судьбу С той, кто сможет увидеть его, Того, кто слыл невидимым.
7
Toutes les filles du village Ne virent là-bas que son mirage Et la seule à voir son visage

Все деревенские девушки Видели только его мираж, И только одна увидела его лицо.
8
Elle s'appelait Oochigeas... Elle s'appelait Oochigeas...

Её звали Учигеас... Её звали Учигеас...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому