Ne pars pas
Il nous reste à refaire le monde
Toucher les sommets les plus froids
Et tant pis si l'escalade est longue
Не уходи!
Нам осталось только изменить мир,
Коснуться самых холодных вершин,
И тем хуже, если подъём будет долгим.
2
unread messages
Ne pars pas
Il nous reste à changer l'histoire
Multiplier les jours, les mois
Oublier de se dire au revoir
Не уходи!
Нам осталось только изменить историю,
Повторить дни, месяцы,
Забыть, как говорят «Прощай!»
3
unread messages
Souviens-toi
De nos fous rire au cinéma
De nos balades au parc et nos soirées pyjamas
De nos batailles de duvet
Et des plumes qui volaient
On a tant fait la cuisine
Et tant fait de dégâts
Rappelle-toi la farine
Sur les planchers de bois
Et le tout petit chat sauvage
Réfugié sur l'auto, dans l'garage
Ты помнишь
Наш безумный смех в кино?
Наши прогулки в парке и наши пижамные вечеринки?
Как мы дрались подушками,
А вокруг летали перья?
Мы столько готовили
И столько испортили!
Помнишь муку
На деревянном полу?
И совсем маленького дикого котёнка,
Который прятался под машиной в гараже?
4
unread messages
Ne pars pas
Je veux colorier d'autre pages
Prête-moi tes crayons de bois
Apprends-moi
La couleur du courage
Не уходи!
Я хочу раскрасить больше страниц,
Приготовь мне свои цветные карандаши,
Научи меня
Смелым краскам!
5
unread messages
Ne pars pas
T'as des projets qui se bousculent
D'accord mais ne m'abandonne pas
Juste pour
Devenir une aldute
Не уходи!
Планы торопят тебя,
Хорошо, но не оставляй меня,
Только чтобы
Я стала взрослой.
6
unread messages
Souviens-toi
De nos fous rire au cinéma
De nos balades au parc et nos soirées pyjama
De nos batailles de duvet
Et des plumes qui volaient
On a tant fait la cuisine
Et tant de dégâts
Rappelle-toi la farine
Sur les planchers de bois
Et tout le petit chat sauvage
Réfugié sous l'auto, dans l'garage
Ты помнишь
Наш безумный смех в кино?
Наши прогулки в парке и наши пижамные вечеринки?
Как мы дрались подушками,
А вокруг летали перья?
Мы столько готовили
И столько испортили!
Помнишь муку
На деревянном полу?
И совсем маленького дикого котёнка,
Который прятался под машиной в гараже?
7
unread messages
Souviens-toi
De nos fous rire au cinéma
De nos balades au parc et nos soirées pyjama
De nos batailles de duvet
Et des plumes qui volaient
On a tant fait la cuisine
Et tant de dégâts
Rappelle-toi la farine
Sur les planchers de bois
Et le tout petit chat sauvage
Réfugié sous l'auto, dans l' garage
Ты помнишь
Наш безумный смех в кино?
Наши прогулки в парке и наши пижамные вечеринки?
Как мы дрались подушками,
А вокруг летали перья?
Мы столько готовили
И столько испортили!
Помнишь муку
На деревянном полу?
И совсем маленького дикого котёнка,
Который прятался под машиной в гараже?
