L'oubli French

Оно опаздывает, забвение, А я жду его уже так давно. Оно опаздывает, забвение, Негодяй и озорник. Оно опаздывает, забвение, Может, оно вообще никогда не настанет. Оно опаздывает, забвение, И нарушает все мои планы. Столько стариков умоляют Провидение, чтобы оно не наступало, А я устала, Что забвение бережёт меня и не стирает твой образ. Оно так прекрасно, забвение, Я хотела бы ощутить его волосы на ресницах, Но эта сволочь убегает от меня, Не знаю, почему она увиливает.

У меня есть для него подарки, Моя голова полна прекрасных останков, Моё сердце слишком переполнено, Я просто хочу облегчить его. Может быть, забвение Кусает только тех, кто не боится его. Мне нужно забвение, Я отдала бы ему даже свою рубаху. Да, но эта собака, забвение Слушается лишь других хозяев, Никогда не приходит, забвение, Когда я свищу в форточку. Я так хочу забвения, Тайного свидания. Оно не замечает меня, забвение, И ты остаёшься в моей памяти.

И как безумная, я жду Сияя, как маяк, Да, как безумная, я жду, Что оно оборвёт нашу историю, Как дурочка, я жду, Что оно освободит меня от тебя, Я мечтаю, чтоб оно забрало меня, Я хочу потерять тебя в его объятиях. И хоть я жажду его, оно опаздывает, Прекрасное забвение, моё сильнодействующее лекарство, Оно оставляет меня одну, больную, И чем больше я жду, тем больше ты меня преследуешь. Я бы так хотела, Чтоб оно задушило тебя своими руками, Но что ж, я не могу больше Ждать и ждать почём зря.

И тогда я вспоминаю, Что ты никогда не опаздывал, Да, я вспоминаю Тебя, твои элегантные костюмы, А ещё я вспоминаю, Словно это было вчера, Твои пальцы на моей груди, Твои поцелуи на моих веках. И это всегда больно, У меня из-за этого дрожит подбородок, Это больно, любимый, Когда забвение едва волочит ноги.

Оно опаздывает, забвение... Почему оно никак не приходит, глупое? Оно не придёт, забвение, А я всё люблю тебя!