L

Lynda

Mi día de la independencia

Corazón perdido

1
Era tu voz un tibio rumor. Si las cosas no marchaban, Bastaba oír tus palabras (Bastaba oír, bastaba oír).

Твой голос был, как нежное журчание. Если что-то вдруг не ладилось, Было достаточно услышать твои слова (Достаточно услышать, достаточно услышать).
2
Me tiene mal eso de extrañar El dulce cuento de hadas Y siempre lloro por nada (Y siempre lloro por nada).

Мне больно от тоски По этой прекрасной сказке, И я то и дело плачу по пустякам (И я то и дело плачу по пустякам).
3
Fue en el penúltimo café, Mientras hablábamos de amor, O en aquel beso en el andén Que dejé mi corazón, mi corazón.

То ли за предпоследней чашкой кофе, Пока мы говорили о любви, То ли когда целовались на перроне, Я потеряла своё сердце, своё сердце.
4
Fue en un vuelo de pájaros O en la fosforescente luz De tus ojos arándano Que dejé mi corazón, Mi corazón perdido.

То ли наблюдая за полётом птиц, То ли в сияющем свете Твоих глаз цвета брусники Я сама не заметила, как потеряла, Потеряла своё сердце.
5
Te extraño, te extraño, Te llevaste con tu adiós Mi corazón perdido. Te extraño, te extraño, Te llevaste con tu adiós...

Я по тебе скучаю, я по тебе скучаю. Ты ушёл, забрав с собой Моё потерянное сердце. Я по тебе скучаю, я по тебе скучаю. Ты ушёл, забрав с собой…
6
Recuerdo bien cada atardecer, Nos daba por ver estrellas. La vida era perfecta (La vida era, la vida era...).

Я хорошо помню каждый закат — Нам удавалось застать восход звёзд! Жизнь казалась идеальной (Жизнь казалась, казалась…).
7
Me tiene mal eso de extrañar Tus labios color ciruela. Duele, aunque no lo quisiera (Duele, aunque no lo quisiera).

Мне больно от тоски По твоим губам цвета сливы. Страдаю, сама того не желая (Страдаю, сама того не желая).
8
Fue en el penúltimo café, Mientras hablábamos de amor, O en aquel beso en el andén Que dejé mi corazón, mi corazón.

То ли за предпоследней чашкой кофе, Пока мы говорили о любви, То ли когда целовались на перроне, Я потеряла своё сердце, своё сердце.
9
Fue en un vuelo de pájaros O en la fosforescente luz De tus ojos arándano Que dejé mi corazón, Mi corazón perdido.

То ли наблюдая за полётом птиц, То ли в сияющем свете Твоих глаз цвета брусники Я сама не заметила, как потеряла, Потеряла своё сердце.
10
Te extraño, te extraño, Te llevaste con tu adiós Mi corazón perdido. Te extraño, te extraño, Te llevaste con tu adiós...

Я по тебе скучаю, я по тебе скучаю. Ты ушёл, забрав с собой Моё потерянное сердце. Я по тебе скучаю, я по тебе скучаю. Ты ушёл, забрав с собой…
11
Fue en un vuelo de pájaros O en la fosforescente luz De tus ojos arándano Que dejé mi corazón, Mi corazón.

То ли наблюдая за полётом птиц, То ли в сияющем свете Твоих глаз цвета брусники Я потеряла своё сердце, Своё сердце.
12
Fue en el penúltimo café, Mientras hablábamos de amor, O en aquel beso en el andén Que dejé mi corazón, mi corazón.

То ли за предпоследней чашкой кофе, Пока мы говорили о любви, То ли когда целовались на перроне, Я потеряла своё сердце, своё сердце.
13
Fue en un vuelo de pájaros O en la fosforescente luz…

То ли наблюдая за полётом птиц, То ли в сияющем свете...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому