L

Lynda

Polen

Abrázame

1
Mi padre otra vez Se pone a gritar Que si te vuelvo a ver Me tendré que marchar. ¡Pobre papa! Que ya me perdió la fe.

Мой отец опять Принимается кричать, Что, если я вновь с тобой увижусь, Мне придётся уйти из дома. Бедный папа! Ведь он уже потерял веру в меня.
2
Una vez más Contra la terquedad. Él no puede aceptar Que te amo a rabiar. ¡Pobre papa! Que no me quiere escuchar.

И опять Сражаться с упрямством… Он не может принять, Что я безумно тебя люблю. Бедный папа! Он даже не желает меня слушать.
3
¡Abrázame!

Обними меня!
4
Mi madre está mal Y le da por llorar Porque no me importó El estatus social. ¡Pobre mama! ¡Cómo cuida el qué dirán!

Моя мама расстроена, — Ей хочется плакать от того, Что я не придала значения Социальному статусу. Бедная мама! Как она заботится о том, что скажут люди!
5
Pero ya se olvidó Que hace tiempo también Ella se enamoró Con el alma en la piel. ¡Pobre mama! Que no me puede entender.

Но она уже забыла, Что когда-то давно Она тоже влюбилась Всем сердцем1. Бедная мама! Она никак не может меня понять.
6
¡Abrázame!

Обними меня!
7
Si estás cerca de mí, No me voy a rendir, Voy a sobrevivir. Abrázame más fuerte otra vez.

Если ты рядом со мной, — Я не сдамся, Я сумею выжить. Обними меня покрепче ещё раз.
8
¡Abrázame más fuerte!

Обними меня крепче!
9
Si estás cerca de mí, No me voy a rendir, Voy a sobrevivir. Abrázame más fuerte otra vez. (Abrázame más fuerte).

Если ты рядом со мной, — Я не сдамся, Я сумею выжить. И снова обними меня покрепче. (Обними меня покрепче).
10
¡Abrázame!

Обними меня!
11
Mi padre otra vez Se pone a gritar Que si te vuelvo a ver Me tendré que marchar. ¡Pobre papa! Que ya me perdió la fe.

Мой отец опять Принимается кричать, Что, если я вновь с тобой увижусь, Мне придётся уйти из дома. Бедный папа! Ведь он уже во мне разочаровался.
12
Mi madre está mal Y le da por llorar Porque no me importó El estatus social. ¡Pobre mama! ¡Cómo cuida el qué dirán!

Моя мама расстроена, — Ей хочется плакать от того, Что для меня не имеет значения Социальный статус. Бедная мама! Как она заботится о том, что скажут люди!
13
¡Abrázame!

Обними меня!
14
Si estás cerca de mí, No me voy a rendir, Voy a sobrevivir. Abrázame más fuerte otra vez. ¡Abrázame, abrázame!

Если ты рядом со мной, — Я не сдамся, Я сумею выжить. И вновь обними меня покрепче. Обними меня, обними меня!
15
Si estás cerca de mí, No me voy a rendir, Voy a sobrevivir. Abrázame más fuerte otra vez.

Если ты рядом со мной, — Я не сдамся, Я выживу. И опять обними меня покрепче.
16
Abrázame más fuerte, oh-oh, sí.

Обними меня крепче, о, да!
17
¡Abrázame!

Обними меня!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому