L

Lynda

Polen

Amar así

1
Hay amores que roban el alma, Que arrebatan hasta las migajas. Mi amor es una historia Tan desafortunada… A quien yo amo, no me ama. Entre los dos no hay palabras.

Бывает такая любовь, что опустошает2 душу, Отнимает у тебя всё до последней крохи. Моя история — это история Об очень несчастной любви. Тот, кого я люблю, меня не любит. И нам больше нечего сказать друг другу3.
2
Hay amores que crecen despacio, Como hierba por entre el asfalto. Mi amor es una historia Callada, triste y rota. A quien yo amo, no le importa Esto que siento y que me ahoga.

Бывает, любовь взрастает медленно, Словно трава, прорывающаяся сквозь асфальт. Моя любовь — это нерассказанная история, Полная грусти и отчаяния4. Для того, кого я люблю, не имеют значения Мои чувства. Ему безразлично, что я задыхаюсь.
3
Amar así (amar así), ¡Cómo duele! Cómo duele Cuando nadie te escucha… Amar así (amar así), ¡Cómo duele! Cómo duele Cuando nadie te entiende… Amar a ciegas (amar a ciegas, amar a ciegas), Sin condiciones (sin condiciones, sin condiciones), Sin esperanza (sin esperanza, sin esperanza). Amar a solas...

Любить вот так, безответно — Как же это больно! Как больно, Когда никто тебя не слушает. Любить вот так, безответно — Как же это больно! Как больно, Когда никто тебя не понимает. Слепо любить (слепо любить, слепо любить), Любить безусловно (безусловно, безусловно), Без надежды (без надежды, без надежды). Любить в одиночестве…
4
Hay amores que nunca germinan, Que mueren de frío y se marchitan. Mi amor es una historia Tan llena de ironía. A quien yo amo, no imagina Que tengo el alma en carne viva.

Бывает любовь, что никогда не прорастает, Или умирает от холода, увядает. Моя любовь — это жестокая Насмешка судьбы5. Тот, кого я люблю, не представляет, Что моя душа разрывается от боли6.
5
Amar así (amar así), ¡Cómo duele! Cómo duele Cuando nadie te escucha… Amar así (amar así), ¡Cómo duele! Cómo duele Cuando nadie te entiende… Amar a ciegas (amar a ciegas, amar a ciegas), Sin condiciones (sin condiciones, sin condiciones), Sin esperanza (sin esperanza, sin esperanza). Amar a solas...

Любить вот так, безответно — Как же это больно! Как больно, Когда никто тебя не слушает. Любить вот так, безответно — Как же это больно! Как больно, Когда никто тебя не понимает. Слепо любить (слепо любить, слепо любить), Любить безусловно (безусловно, безусловно), Безнадёжно (безнадёжно, безнадёжно). Любить в одиночестве…
6
Amar a ciegas, Amar a ciegas, Sin condiciones, Sin condiciones, Sin esperanza, Sin esperanza. Amar a ciegas, Amar a ciegas.

Слепо любить, Слепо любить. Безусловно, Безусловно. Безнадёжно, Безнадёжно. Слепо любить, Слепо любить.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому