Перевод песни Rolling thunder | Группа lump | Альбом LUMP

1

I’m a piece of light stuck in your spine I’m the noble thing you had to write I’m the piece of time that won’t be moved I’m the piece of pain stuck in your tooth

Я часть тянущей боли в своей спине. Я то самое знаменательное, о котором тебе нужно написать. Я часть того времени, что нельзя изменить. Я часть чего-то неприятно застрявшего в твоем зубе.

2

I’m a man, of a certain kind I’m a woman, of a certain space and time I’m your mother, I’m your father We would dream in a rolling thunder

Я мужчина, определенного вида. Я женщина, определенного места и времени. Я твоя мать, я твой отец. Мы бы грезили под раскатом грома.

3

You, you were kind of an epistolary blue You write your letters in a certain hue I am a rage of colours across the sky I am a blaze of colours formed of light

Ты, ты был видом эпистолярной серости. Ты пишешь буквами определенных тонов. Я — безумие цветов в небе. Я — взрыв цветов, образованных светом.

4

We are men of a certain kind We are women of a certain place and time We are children, milk of our mother We were born under a rolling thunder

Мы мужчины определенного вида. Мы женщины определенного места и времени. Мы дети, молоко наших матерей. Мы были рождены под раскатом грома.

5

I’m your mother I'm your father We are men We are gold We're Atlantis We're Medusa We're the world I'm the chain

Я твоя мать. Я твой отец. Мы люди. Мы золото. Мы Атлант. Мы Медуза. Мы мир. Я цепь.

Lump

LUMP

Rolling thunder English / Английский язык

I’m a piece of light stuck in your spine I’m the noble thing you had to write I’m the piece of time that won’t be moved I’m the piece of pain stuck in your tooth

I’m a man, of a certain kind I’m a woman, of a certain space and time I’m your mother, I’m your father We would dream in a rolling thunder

You, you were kind of an epistolary blue You write your letters in a certain hue I am a rage of colours across the sky I am a blaze of colours formed of light

We are men of a certain kind We are women of a certain place and time We are children, milk of our mother We were born under a rolling thunder

I’m your mother I'm your father We are men We are gold We're Atlantis We're Medusa We're the world I'm the chain