Перевод песни Climb every wall | Группа lump | Альбом Animal

1

Finding it hard to believe in. Finding something hard to believe. Lately you’ve been thinking about leaving, Trying to wipe the heart from your sleeve. I can understand that you’re grieving, I can even understand how. Write yourself a map to your healing. (Linger over why to leave now...)

Уже как-то тяжело верить во что-то, во что сложно поверить. Ты начал подумывать об уходе, пытаешься оттереть сердце с рукава. Я могу понять, что ты горюешь. Я даже могу понять насколько. Нарисуй себе карту к исцелению (обдумывая зачем тебе уходить сейчас…)

2

Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall.

Взберись на каждую стену. Взберись на каждую стену. Взберись на каждую стену. Взберись на каждую стену.

3

Pulling very hard to be locked out, The handle came away from the door. Freedom, at last, had been knocked out, But you fell on your arse on the floor...

Тянешь время, чтобы оставаться взаперти. Ручка отошла от двери. Свобода, наконец, утихомирена, но ты упал на свою задницу…

4

Thumbing through a box of convention, You pulled on what you ought to expect. Deliberate acts of pretension, Have shackled your arms to the deck.

Копаясь в коробке с приглашениями, ты вытянул то, которое ожидал. Преднамеренные претензии приковали твои руки к столу.

5

Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall.

Взберись на каждую стену. Взберись на каждую стену. Взберись на каждую стену. Взберись на каждую стену.

6

I can understand that you’re drowning. I can even understand why. Lost in the art of devouring - Will kill as much keep you alive.

Я могу понять, что ты тонешь. Я даже могу понять почему. Потерялся в мастерстве поглащения — оно убийственно и спасительно.

7

Lately you’ve been thinking about leaving And thinking up the reasons to leave. Finding it hard to believe in? Or finding something hard to believe.

Ты начал подумывать об уходе, и придумывать для него причины. Не тяжело уже думать о вере во что-то? Или о чем-то, во что тяжело поверить.

8

Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall.

Взберись на каждую стену. Взберись на каждую стену. Взберись на каждую стену. Взберись на каждую стену.

Lump

Animal

Climb every wall English / Английский язык

Finding it hard to believe in. Finding something hard to believe. Lately you’ve been thinking about leaving, Trying to wipe the heart from your sleeve. I can understand that you’re grieving, I can even understand how. Write yourself a map to your healing. (Linger over why to leave now...)

Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall.

Pulling very hard to be locked out, The handle came away from the door. Freedom, at last, had been knocked out, But you fell on your arse on the floor...

Thumbing through a box of convention, You pulled on what you ought to expect. Deliberate acts of pretension, Have shackled your arms to the deck.

Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall.

I can understand that you’re drowning. I can even understand why. Lost in the art of devouring - Will kill as much keep you alive.

Lately you’ve been thinking about leaving And thinking up the reasons to leave. Finding it hard to believe in? Or finding something hard to believe.

Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall. Climb every wall.