Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
L

Luke



D'autre part

Pense à moi French / Французский язык

1
Oh mon amour Juste un dernier tour Comme au premier jour Pense à moi

О, моя любовь, Это последняя разлука, Как в самый первый день, Думай обо мне...
2
Je pars pour l'aventure Car ici la vie m'ennuie Recompter mes blessures Recompter l'infini

Я ухожу в поисках приключений, Ведь мне наскучило жить здесь. Пересчитывать мои раны все равно Что пересчитывать бесконечность...
3
Parcourir le monde Y déployer mes ailes Ici je suis une ombre Un seul dans la centaine

Пройти по миру, Раскрыть свои крылья — Здесь я лишь тень, Один из миллиона...
4
Oh mon amour Juste un dernier tour Comme au premier jour Pense à moi

О, моя любовь, Это последняя разлука, Как в самый первый день, Думай обо мне...
5
Je pars pour mon enfance Si morte depuis peu Retrouver l'innocence Une flamme pour mon feu

Я ухожу в поисках своего детства, С недавних пор мертвого... Обрести невинность, Пламя для моего огня.
6
Je quitte la tombe Que le temps creuse en sourdine Ici je suis une bombe, Un fantôme, une machine

Я покидаю эту могилу, что Незаметно выкопало время. Здесь я точно бомба, Призрак, механизм...
7
Oh mon amour Juste un dernier tour Comme au premier jour Pense à moi

О, моя любовь, Это последняя разлука, Как в самый первый день, Думай обо мне...
8
Oh mon ami Juste un dernier cri Pour une nouvelle vie Pense à moi

О, мой друг, Один последний крик Ради новой жизни. Вспоминай обо мне...
9
(Tu pars si loin de moi Mais je n'y suis pour rien Pense à moi)

(Ты уходишь так далеко от меня, Но я тут ни при чем... Вспоминай обо мне...)
10
Je pars dans le désert Au lieu de creuser dans les villes De très beaux cimetières Des colosses au pied d'argile

Я ухожу в пустыню, Вместо того, чтобы рыть в городах Столь прекрасные кладбища Колоссов на глиняных ногах...
11
Je pars si loin de toi Mais tu n'y es pour rien Ici tout y est plat Là-bas tout y est plein

Я ухожу так далеко от тебя, Но ты тут ни при чем. Здесь все бестолково, А там наполнено смыслом...
12
Oh mon amour Juste un dernier tour Comme au premier jour Pense à moi

О, моя любовь, Это последняя разлука, Как в самый первый день, Думай обо мне...
13
Oh mon ami Juste un dernier cri Pour une nouvelle vie Pense à moi

О, мой друг, Один последний крик Ради новой жизни. Вспоминай обо мне...
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому