Por debajo de la mesa acaricio tu rodilla
Y bebo sorbo a sorbo
tu mirada angelical
Y respiro de tu boca
esa flor de maravilla
Las alondras del deseo
Cantan, vuelan, viene, van
Под столом я ласкаю твое колено,
И медленными глотками отпиваю
от твоего ангельского взгляда...
И я вдыхаю твоих губ аромат
удивительного цветка...
И жаворонки-желания
поют, летают, прилетают и улетают...
2
unread messages
Y me muero por llevarte
Al rincón de mi guarida
En donde escondo un beso
Con matiz de una ilusión
Se nos va acabando el trago
Sin saber qué es lo que hago
Si contengo mis instintos
O jamás te dejo ir
И мне ужасно хочется спрятать тебя
в тайниках моего убежища,
где за моим поцелуем скрываются
мои потаенные мечты...
Мы испили глоток.
Я не знаю, что делать дальше...
Совладать с собой, с инстинктами,
или никогда не позволить тебе уйти.
3
unread messages
Y es que no sabes lo que
tú me haces sentir
Si tu pudieras un minuto
estar en mí
Tal vez te fundirías
A esta hoguera de mi sangre
Y vivirías aquí y yo abrazado a ti
И ты не знаешь, какие чувства
ты во мне пробуждаешь.
Если бы ты могла хоть на минуту
почувствовать меня,
возможно, ты бы расплавилась
в огне моей крови,
И ты могла бы остаться со мной, в моих объятиях...
4
unread messages
Y es que no sabes lo que
tú me haces sentir
Que no hay momento
que yo pueda estar sin ti
Me absorbes el espacio
Y despacio me haces tuyo
Muere el orgullo en mí
Y es que no puedo estar sin ti
И ты не знаешь, какие чувства
ты во мне пробуждаешь...
Что ни одного момента
я не могу прожить без тебя...
Ты полностью поглощаешь меня,
и постепенно подчиняешь меня себе,
и умирает моя гордость.
Дело в том, что я не смогу даже быть без тебя.