...Y ahora dile al
que me siga
lo que me decías a mí;
que hasta que lo has
encontrado
tú ni loca habrías pensado
que el amor sería así.
... И сейчас передай это любовнику,
который будет следующим, после меня,
то, что ты сказала мне,
Что до тех пор пока ты не найдешь...
Это было бы безумием, если ты могла бы
подумать,
что это могла бы быть любовь.
2
unread messages
...Y ahora dile al
que me siga
lo que me decías a mí;
que con él te has estrenado
porque todo lo pasado
fueron juegos de aprendiz.
... И сейчас передай это любовнику,
который будет следующим, после меня,
то, что ты сказала мне,
Что с ним ты чувствуешь себя свободной,
Потому что все, что было, то прошло,
Это были игры для новичка.
3
unread messages
Y nos hemos devorado
en cada lecho, en cada esquina
y cualquier lugar del mundo
hemos hecho maravillas.
Y en tu cuerpo y el mío
hasta quedan cicatrices.
И мы сожгли друг друга
на каждом ложе, в каждом углу,
В каждом уголке мира
мы творили чудеса,
На твоем и моем теле
даже остались шрамы
4
unread messages
...Y ahora dile al
que me siga
que para ti yo no existí.
И сейчас передай это любовнику,
который будет следующим, после меня,
Что для тебя я не существовал.
5
unread messages
...Y ahora dile al que me siga
lo que me decías a mí;
que hasta que lo has conocido
no sabías que el paraíso
se pudiera hallar aquí.
И сейчас передай это любовнику,
который будет следующим, после меня ,
Что до тех пор пока ты это не узнала,
Ты не знала, что рай
Возможно было бы найти здесь.
6
unread messages
...Y ahora dile al
que me siga
lo que me decías a mí;
que con él te has estrenado
porque todo lo pasado
fueron juegos de aprendiz.
... И сейчас передай это любовнику,
который будет следующим, после меня ,
то, что ты сказала мне,
Что с ним ты чувствуешь себя свободной,
Потому что все, что было , то прошло,
Это были игры для новичка.