L

Luis miguel

33

Qué tristeza Spanish / Испанский язык

1
Qué tristeza, Vivimos tanto tiempo en el mismo techo, Hablamos diariamente el mismo idioma Sin darnos cuenta que jamás nos entendimos.

Как печально, Мы столько лет жили в одном доме вместе, Каждый день с тобой говорили на одном языке, Не подозревая, что друг друга никогда не понимали.
2
Qué tristeza, Que todo nuestro amor se haya perdido, Pues, no dejamos nada construido, Por lo contrario, terminamos ofendidos.

Как печально, Что всю нашу любовь мы растеряли; И малого того, что между нами ничего не осталось, Так мы с тобой ещё и расстаёмся чуть ли не врагами.
3
Qué tristeza, Si un día nuestras bocas se buscaron Y nuestros cuerpos se necesitaron Mas todo era resultado de un deseo.

Как печально! Ведь когда-то наши губы тянулись друг к другу И друг в друге так нуждались тела, Но всё это было вызвано лишь желанием.
4
¡Qué tristeza! Agotamos todas las conversaciones Sin lograr salvar algunas ilusiones. ¡Qué tristeza! Qué tristeza... Que lo nuestro terminó.

Как же печально! Мы исчерпали все темы для разговоров И не оставили нам никаких надежд. Как печально! Как печально, Что между нами всё кончено.
5
¡Qué tristeza! Agotamos todas las conversaciones Sin lograr salvar algunas ilusiones. ¡Qué tristeza! Qué tristeza... Que lo nuestro terminó.

Как же печально! Мы исчерпали все темы для разговоров И не оставили нам никаких надежд. Как печально! Как печально, Что между нами всё кончено.
6
¡Qué tristeza! Agotamos todas las conversaciones Sin lograr salvar algunas ilusiones. ¡Qué tristeza! Qué tristeza... Que lo nuestro terminó.

Как же печально! Мы исчерпали все темы для разговоров И не оставили нам никаких надежд. Как печально! Как печально, Что между нами всё кончено.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому