L

Luis miguel



¡México por siempre!

¿Por qué te conocí? Spanish / Испанский язык

1
El fantasma del recuerdo Aprisiona el pensamiento, El veneno de tus besos Es la miel que llevo adentro.

Призрачное воспоминание Овладевает моими мыслями. Твои ядовитые поцелуи — Это нега, растёкшаяся по моим венам.
2
Como un ave a la deriva Que se pierde en mar de llanto Tu cariño no se borra Y me duele tanto y tanto...

Я словно птица, гонимая ветром, Что утопает в море слёз, ведь Любовь к тебе не стирается временем, Лишь усугубляется душевная боль...
3
¿Por qué te conocí? Si tengo que vivir... sin ti.

Зачем же я тебя встретил, Если мой удел — жить без тебя?
4
Terrible soledad Angustia de vivir... así

Чудовищное одиночество! Очень страшно жить вот так...
5
Te quiero más que nunca Y ya ves, te fuiste de mi lado.

Я тебя люблю больше, чем когда-либо, Но, как видишь, нам вместе быть не суждено.
6
La vida nos unió, Después nos separó... al fin

Судьба свела нас с тобой, А потом в итоге разлучила.
7
Pero, ¿Por qué te conocí? Si tengo que vivir... sin ti.

Но зачем же я тебя встретил, Если мой удел — жить без тебя?
8
Acuérdate de mi, Igual que yo de ti, mi amor.

Вспоминай обо мне, И я тебя не забуду, любимая.
9
Dios quiera que algún día Tu camino sea mi camino.

Дай Бог, чтобы когда-нибудь Мой путь пересёкся с твоим.
10
Pero, ¿Por qué te conocí? Si tengo que vivir... sin ti.

Но зачем же я тебя встретил, Если мой удел — жить без тебя?
11
Dios quiera que algún día Tu camino sea mi camino.

Дай Бог, чтобы когда-нибудь Мой путь пересёкся с твоим.
12
Pero, ¿Por qué te conocí? Si tengo que vivir... sin ti.

Но зачем же я тебя встретил, Если мой удел — жить без тебя?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому